Vor dem Headerfeld befindet sich eine Praeambel von 42 Byte Laenge für den Ausgleich aller Toleranzen. - >A
preamble of 42 byte length for the adjustment of all tolerances is found in front of the header field.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Teil wenigstens eine Präambel, ein Synchronisationswort, ein Adressenfeld oder ein Headerfeld ist.
A method as claimed in claim 1, wherein the portion is at least one of a preamble, synchronisation word, address field or header field.
Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 15, wobei das Headerfeld (304) für die virtuelle Speicherbereichsnetzkennung 12 reservierte Bits aufweist.
The method of any of claims 5 to 15, wherein the header field (304) for the virtual storage area network identifier has 12 bits reserved.
System nach Anspruch 1, wobei das Datenpaket weiter in der Vermittlungs/Transportschicht ein fünftes Headerfeld (22e) für einen Versatzwert zur Bestimmung eines Datennutzlast-Beginns in dem Datenpaket umfasst.
A system according to claim 1, wherein said data package further comprises in said network/transport layer a fifth header field (22e) for an offset value for determination of data payload start in said data package.
System nach Anspruch 1, wobei das Datenpaket weiter in der Vermittlungs/Transportschicht ein sechstes Headerfeld (22h) vor dem Datennutzlastbeginn in dem Datenpaket zur Zwischenspeicherung umfasst.
A system according to claim 1, wherein said data package further comprises in said network/transport layer a sixth header field (22h) prior to said data payload start in said data package for buffering.
System nach Anspruch 1, wobei das Datenpaket weiter in der Vermittlungs/Transportschicht ein siebtes Headerfeld (22f) für eine Datenpaketnummer umfasst.
A system according to claim 1, wherein said data package further comprises in said network/transport layer a seventh header field (22t) for a data package number.
Andernfalls werden nicht nur URL-Bytes, sondern auch das darauf folgende Headerfeld aus dem Array gelesen.
Otherwise, not only URL bytes but also the header field following them will be read from the array.
Durch den Inhalt dieses Textfeldes wird die Ausgangsdomäne so festgelegt, dass alle von Ihrem Unternehmen gesendeten E-Mails über die angegebenen E-Mail-Header verfügen (insbesondere das „MAIL FROM"-Headerfeld im Envelope).
The contents of this text field set the outbound domain so all emails sent from your organization have the specified email headers (specifically, the "MAIL FROM" header field in the envelope).
Ändern Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers (das „RCPT TO"-Headerfeld im E-Mail-Envelope) in das primäre Mailattribut von LDAP (auch die „beste E-Mail-Adresse" oder die „primäre E-Mail-Adresse" genannt).
Change the recipient's email address (the "RCPT TO" header field in the email envelope) to the primary mail attribute in LDAP (also called the "best email address" or the "primary email address").
Mit dem speziellen Headerfeld @HttpStatus wird der mit der Anforderung zurückgegebene Statuscode festgelegt.
Setting the special header field @HttpStatus sets the status code returned with the request.
Es wird angezeigt, aus welchem Connector die Nachricht kommt, die Information aus dem Headerfeld "Department" sowie der Dateiname des OUT-Jobs in der ixi-UMS Kernel Verzeichnisstruktur.
It is displayed from which Connector the message comes, the information from the header field "Department" as well as the file name of the OUT-job in the ixi-UMS Kernel directory structure.
Wenn die E-Mail-Absenderadresse für alle Benutzer gleich ist und somit nicht als Routing-Kriterium genutzt werden kann, kann z.B. das Headerfeld "X-COVERINFO-Businessphone1:" oder "X-COVERINFO-BusinessFax:" zum Routen genutzt werden.
If the e-mail sender address is the same of all the users and therewith cannot be used as routing criterion, the header field "X-COVERINFO-Businessphone1:" or "X-COVERINFO-BusinessFax:" can be used for the routing, for example.
Das Headerfeld "cache-control" sollte nicht übergeben werden.
