We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
header fields
Der Remotedienst hat eine Nachricht mit ungültigen Headerfeldern gesendet.
The remote service has sent a message that contains invalid header fields.
Eine Nachricht mit ungültigen Headerfeldern wurde empfangen.
Received a message that contains invalid header fields.
Nachrichtenübermittlungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 16 mit 18, bei welcher die Einrichtung zum Auswerten von Headerfeldern und/oder die Einrichtung zum Verändern von zumindest einem Codierungs-Feldwert eines Gruppenheaderfelds mit einer Einrichtung zum Speichern von empfängereinheitsspezifischen Daten wechselwirkt/wechselwirken.
Message transfer device according to one of the preceding Claims 16 with 18, in which the device for evaluating header fields and/or the device for modifying at least one coding field value of a group header field interact(s) with a device for storing receiver-unit-specific data.
Nachrichtenübermittlungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 18 oder 19, bei welcher die Einrichtung zum Verändern von zumindest einem Codierungs-Feldwert eines Gruppenheaderfelds mit der Einrichtung zum Auswerten von Headerfeldern wechselwirkt.
Message transfer device according to one of the preceding Claims 18 or 19, in which the device for modifying at least one coding field value of a group header field interacts with the device for evaluating header fields.
Ungültige Pakete empfangen Die Anzahl empfangener ungültiger IKE-Nachrichten, einschließlich IKE-Nachrichten mit ungültigen Headerfeldern, falschen Aufkommenslängen und falschen Werten für das Respondercookie (wenn der Wert 0 betragen sollte).
The number of received IKE messages that are invalid, including IKE messages with invalid header fields, incorrect payload lengths, and incorrect values for the responder cookie (when it should be set to 0).
Die Anzahl empfangener ungültiger IKE-Nachrichten, einschließlich IKE-Nachrichten mit ungültigen Headerfeldern, falschen Aufkommenslängen und falschen Werten für das Respondercookie (wenn der Wert 0 betragen sollte).
The number of received IKE messages that are invalid, including IKE messages with invalid header fields, incorrect payload lengths, and incorrect values for the responder cookie (when it should be set to 0).
QAMessage bietet eine Schnittstelle zum Festlegen von Nachrichteneigenschaften und Headerfeldern.
QAMessage provides an interface to set message properties and header fields.
Neu: "Zeichenkette in Headerfeldern gefunden" Bedingung
New: "String found in Header fields" condition
Eine Nachricht besteht aus Headerfeldern und einen Haupttext.
Die in den hier festgelegten Headerfeldern übergebenen Informationen werden ausschließlich bei der Erstellung einer Coverpage (Deckblatt) ausgewertet.
Coverpage The information transferred in the header fields determined here are exclusively analyzed with the creation of a coverpage.
QAMessage bietet eine Schnittstelle zum Festlegen von Nachrichteneigenschaften und Headerfeldern.
QAMessage provides an interface to set message properties and header fields.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
