Das geschieht entweder über einen Headless Browser (d. h. ein Webbrowser ohne eine graphische Benutzeroberfläche) oder eine API, falls die Website über eine solche verfügt.
This is done using either a headless browser (i.e. a web browser without a graphical user interface) or a call to an API if the website offers one.
Wir haben uns beim Umbau von intu.io gegen solche Tools entschieden, da diese ihre schnelle Handhabung mit einer Reihe von Problemen erkaufen: In der Regel wird ein Headless Browser wie PhantomJS gestartet und ausgewertet, welches CSS überhalb des Folds wirkt.
We decided not to use these tools in the redesign of intu.io because the easy handling comes at a price and causes a lot of problems: Usually, they start a headless browser like PhantomJS and analyse, which CSS is effectively above the fold.
Ein headless browser kann Tests automatisieren, ohne eine grafische Benutzeroberfläche anzuzeigen.
A headless browser can automate testing without displaying a graphical user interface.
Viele Web-Performance-Tools nutzen einen headless browser, um genaue Daten zu sammeln.
Many web performance tools leverage a headless browser to gather accurate data.
Das Testen von Skripten in einem headless browser spart Zeit im Vergleich zu manuellen Tests.
Testing scripts in a headless browser saves time compared to manual testing.
Der headless browser ermöglichte es den Entwicklern, das Verhalten echter Benutzer leicht zu simulieren.
The headless browser allowed the developers to simulate real user behavior easily.
Das Team hat einen headless browser eingeführt, um den automatisierten Testprozess zu optimieren.
The team adopted a headless browser to streamline their automated testing process.
Mit einem headless browser können Sie Skripte ausführen, um geräuschlos mit Webanwendungen zu interagieren.
With a headless browser, you can run scripts to interact with web applications silently.
Entwickler verwenden oft einen headless browser, um die Leistung und Funktionalität von Webseiten zu überprüfen.
Developers often use a headless browser to check website performance and functionality.
Die Automatisierung von Aufgaben mit einem headless browser reduziert die Wahrscheinlichkeit menschlicher Fehler.
Automating tasks with a headless browser reduces the chances of human error.
Sie können Benutzerinteraktionen in einem headless browser ausführen, ohne ein visuelles Fenster zu öffnen.
You can execute user interactions in a headless browser without opening a visual window.
Ein headless browser ist essentiell für die kontinuierliche Integration in der modernen Webentwicklung.
A headless browser is essential for continuous integration in modern web development.
Der headless browser bietet große Flexibilität bei der Durchführung automatisierter Tests auf mehreren Seiten.
The headless browser provides great flexibility for running automated tests on multiple pages.