Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Headshells
Vertaling van "Headshells" in Engels
Das relativ hohe Gewicht des Headshells trägt hier zur Steifheit bei und sorgt für maximale Massenträgheit im Bereich des Tonabnehmers.
The relatively high weight of the headshell contributes to the stiffness and ensures maximum mass inertia in the area of the cartridge.
Der Überhang lässt sich durch Verschieben des Headshells oder des gesamten Armrohrs im Lagerblock verstellen.
Overhang can be adjusted either by sliding the headshell into the desired position on the tube or by adjusting the entire tube in the bearing block.
Das unterschiedliche Gewicht der Headshells gibt auch die Möglichkeit das richtige Gewicht ihrer Tonabnehmer/Headshell-Kombination zu bekommen, die perfekt zu ihrem Tonarm passt.
The different mass of the Headshells gives also the possibility to get the correct weight of your cartridge/headshell combination, which fits perfect to your arm!
Optional erhältlich: Alternative Headshells
Available as an option: alternative headshells
Passend zu unseren Signature Tonarmen und Plattenspieler entwickelten wir 3 unterschiedliche Headshells.
Fitting to our Signature tone arms and turntables, we developed 3 different headshells.
Halter für 5 Stück Headshells - Ausführung: transparent
Holder for 5 pieces headshells - Finish: transparent
Alle Headshells und Combos aus der Lemberg-Serie werden in der Basiskonfiguration ohne Tolex, Hardware und sonstiges Zubehör ausgeliefert.
The standard configuration of all headshells and combos of the Lemberg-Series is without tolex, hardware and other accessories.
Das Besondere am QRM PT01, dem Tonarm von Bihari Designs, ist, dass Headshells und Ortofon-Systeme direkt montiert werden können.
The unique feature of the QRM PT01, the tonearm from Bihari Designs, is that Headshells and Ortofon systems can be mounted directly.
Jetzt können Sie den Azimuth durch Drehen des Headshells im Tonarmrohr verstellen.
Now you can adjust the azimuth by turning the headshell gently in the tonearm.
Durch die Form des Headshells bleibt der Schwerpunkt des Tonabnehmers unter der Mitte des Tonarmrohrs, was Torsionsschwingungen vorbeugt.
The shape of the headshell ensures that the pick-up cartridge's centre of gravity is always directly underneath the tonearm tube, thus preventing torsional vibrations.
Das einteilige Tonarmdesign mit integrierter Headshell, vermeidet Vibrationen, die oft durch abnehmbare Headshells verursacht werden.
The one-piece design avoids vibrations caused by detachable headshells.
Dies macht trotz des festen Headshells eine horizontale (Azimut-) Justage des Tonabnehmers möglich.
Single-screw fixing of armtube allows rotation for easy adjustment of needle azimuth despite fixed headshell.
Das Tonarmrohr kann nach Lösen einer Schraube verdreht werden. Dies macht trotz des festen Headshells eine horizontale (Azimut-) Justage des Tonabnehmers möglich.
Silicone-damped armlift can be adjusted to suit working height of the arm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Headshells in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 25 ms.
