Download for Windows Premium
Publiciteit
Heckdeckel
boot lid
trunk lid
rear lid
rear cover
Zur weiteren Gewichtsreduzierung trägt der Heckdeckel bei.
The boot lid contributes to a further reduction in weight.
Motorhaube und Heckdeckel sind aus dem ultraleichten, hochfesten, aber eben auch sündhaft teuren Werkstoff Carbon gearbeitet.
Bonnet and boot lid are made from ultra-lightweight, high-strength, but also outrageously expensive carbon material.
Absolut exakt wird der Heckdeckel im Fahrzeug positioniert.
The trunk lid is positioned in the vehicle with extreme precision.
Die serienmäßige Spoilerlippe auf dem Heckdeckel ist in Wagenfarbe lackiert, auf Wunsch ist sie aus Carbon gefertigt.
The standard spoiler lip on the trunk lid is painted in body color, with carbon available as an option.
Zum Portfolio gehören hydraulische Antriebssysteme für Cabrioverdecke, Heckdeckel und Heckklappen.
The company's portfolio includes hydraulic actuator systems for convertible tops, trunk lids, and tailgates.
Typische Bauteile für diese Art des Zusammenbaus sind Motorhauben, Türen, Heckdeckel und Kotflügel.
Typical parts for this type of assembly are hoods, doors, trunk lids and fenders.
Das Verdeck ist alltagstauglich und lässt sich mit wenigen Handgriffen unter dem Heckdeckel verstauen.
The roof is suitable for everyday use and can be stowed away under the boot lid in just a few steps.
Resultat: eine Gewichtersparnis von fünf Kilogramm gegenüber einem herkömmlichen Heckdeckel.
This results in weight savings of five kilograms in comparison to a conventional boot lid.
Auf dem Heckdeckel ist eine schmale Abrisskante platziert, die wie eine scharfe Klinge geformt ist.
The boot lid includes a narrow spoiler lip in the form of a sharp blade.
Das Laserlöten wird heute oft im Außenhautbereich für Dächer und Heckdeckel der Automobilkarosse eingesetzt.
Today, laser brazing is often used in the outer skin area for automobile body roofs and trunk lid.
Gelbe Sportstreifen zieren Motorhaube, Dach, Heckdeckel sowie die Seitenlinien oberhalb der Schwellerverkleidungen.
Yellow sport stripes adorn the engine bonnet, roof, boot lid as well as the side lines above the rocker panels.
Dazu zählen Frontmaske, Motorhaube, Kotflügel, Heckdeckel, Schwellerbleche, Rahmenteile und Felgen.
These include the front section, bonnet, wings, boot lid, side sill panels, frame components and wheels.
Die Fixpunkte des Trägers wurden so konzipiert, dass der Zugang zum Kofferraum nicht beeinträchtigt wird und sich der Heckdeckel problemlos öffnen lässt.
In addition, the fastening points for the carrier are designed to ensure that access to the boot is not restricted and the boot lid can be opened easily.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Heckdeckel in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 35 ms.