Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Heilig
Vertaling van "Heilig" in Engels
Hoert auf Meine Aufrufe, denn ich will euch Heilig machen.
Listen to my appeals, for I want to make saints of you.
Sie steht da in strahlendem Weiß, Heilig und unbefleckt.
She stands there in sparkling white, Holy and undefiled.
An Heilig Abend am Tisch versammelten sich alle Mitglieder der Familie.
On the Holy night, at the table going all family members.
Heilig und süß war alles, was ich in ihr sah.
Sacred and sweet was all I saw in her.
Als Familienunternehmen führt Scheuermann + Heilig die Geschäfte nach ethischen Grundsätzen.
Scheuermann + Heilig is a family company dedicated to ethical principles in business.
Heilig und rein musstest du die schlimmste Strafe erleiden.
Being saint and pure, took the worst punishment possible.
Heilig Gedächtnis auch, wachend zu bleiben bei Nacht.
Holy remembrance as well, to stay wakeful at night.
Im Glockenturm von Heilig Kreuz sind drei große Glocken untergebracht.
The bell tower of La Crusc houses three large bells.
Heilig ist die Einladung, die Ich dir gegenüber ausspreche.
Holy is the invitation I extend to you.
Heilig, doch unter Sündern, um den Mensch zu retten.
Holy yet amongst sinners to save man.
Ein raffinierter Pferdeschwanz eignet sich gut für das Beisammen sein an Heilig Abend.
A sophisticated ponytail is the perfect hairdo for Christmas with the family.
Es ist sogar so, dass ihre Leben buchstäblich von Heilig gerettet werden.
In fact, their lives are virtually saved by Holy's movement.
Heilig bedeutet, dass etwas Ehrerbietung und Respekt verdient.
Sacred means worthy of veneration and respect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Heilig bevatten
! hoch und heilig versprechen v.
! cross your heart
"Cross your heart you’ll call me when you get home."
promise faithfully
"I promise faithfully to return your book tomorrow."
! nichts ist heilig exp.
! nothing is sacred
"In this show, nothing is sacred."
! hoch und heilig schwören v.
! swear blind
"She would swear blind that she saw him at the party."
! swear up and down
"She swears up and down that she saw him at the store."
! ist nichts heilig exp.
! is nothing sacred
"Someone stole the church bell—is nothing sacred?"
! nichts ist mehr heilig exp.
! nothing is sacred
"With these changes, nothing is sacred now."
nichts heilig sein lassen v.
let nothing be sacred
"In his writings, he let nothing be sacred."
bei allem, was heilig ist, schwören v.
swear by all that is holy
"I swear by all that is holy, I didn't do it."
heilig und profan adj.
sacred and profane
"The festival had a sacred and profane atmosphere."
heilig halten v.
saint
"They saint the ancient traditions of their culture."
zwischen heilig und weltlich adj.
between the sacred and the profane
"The painting is between the sacred and the profane."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Heilig in het Duits
Suggesties
heilig gesprochen
1790
hoch und heilig
1720
heilig halten
950
Heilig Geist
570
heilig sprechen
270
heilig machen
210
Resultaten: 7639. Exact: 7639. Verstreken tijd: 51 ms.
