Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Heilige Wassertaufe
Vertaling van "Heilige Wassertaufe" in Engels
Die Heilige Wassertaufe ist unerlässlich, um des Heils teilhaftig zu werden.
Holy Baptism with water is indispensable for partaking in salvation.
Voraussetzung für seinen Empfang ist die Heilige Wassertaufe.
The prerequisite for receiving this sacrament is Holy Baptism with water.
Jeder Mensch kann die Heilige Wassertaufe empfangen.
Any human being can receive Holy Baptism with water.
Wesentliche Voraussetzung ist die Heilige Wassertaufe.
The essential prerequisite is Holy Baptism with water.
Die Heilige Wassertaufe wird, wie alle anderen Sakramente, auf den Glauben hin gespendet.
Like all other sacraments, Holy Baptism with water is dispensed on the basis of faith.
Die Heilige Wassertaufe ist heilsnotwendig.
Holy Baptism with water is necessary for salvation.
Die Heilige Wassertaufe enthält noch nicht alles, was zum neuen Sein des Menschen vor Gott notwendig ist.
Holy Baptism with water does not yet contain everything that is necessary for a human being to become a new creation before God.
Die Heilige Wassertaufe ist keine gleichnishafte oder symbolische Handlung, sondern tatsächliche Zuwendung Gottes.
Holy Baptism with water is not a figurative or symbolic action, but rather a real act of God's loving care.
Von daher eröffnet die Heilige Wassertaufe den Weg zur ewigen Gemeinschaft mit dem dreieinigen Gott.
Hence, Holy Baptism with water opens the way to eternal fellowship with the triune God.
Durch die Heilige Wassertaufe gelangt der Täufling in ein erstes Näheverhältnis zu Gott - er wird Christ und ist damit in die Kirche eingefügt.
Through Holy Baptism with water the baptised enters into his first close relationship with God-he becomes a Christian and is thereby incorporated into the church.
Heilige Wassertaufe und Heilige Versiegelung sind zwar einander zugeordnet, aber zwei unterschiedliche Sakramente.
Although Holy Baptism with water and Holy Sealing are interdependent, they are two distinct sacraments.
Durch die Heilige Wassertaufe hat der Täufling Anteil an dem Verdienst, das Jesus Christus mit seinem Opfertod für die Menschen erworben hat.
Through Holy Baptism with water, the baptised shares in the merit Jesus Christ acquired for mankind through His sacrificial death.
8.1.3.1 Heilige Wassertaufe als Tat Gottes Nach oben
8.1.3.1 Holy Baptism with water as an act of God Back to top
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Heilige Wassertaufe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 33 ms.
