We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seine Kraft werde schon durch die Heilige Wassertaufe wirksam - als Stärkung im Kampf gegen die Sünde.
His power already takes effect at Holy Baptism with water-in the form of strength in the fight against sin.
Die Heilige Wassertaufe ist - ähnlich wie die Beschneidung im Alten Bund - ein Bundeszeichen.
Holy Baptism with water-similar to circumcision in the old covenant-is a mark of the covenant.
Die Heilige Wassertaufe enthält noch nicht alles, was zum neuen Sein des Menschen vor Gott notwendig ist.
Holy Baptism with water does not yet contain everything that is necessary for a human being to become a new creation before God.
Die Heilige Wassertaufe wird, wie alle anderen Sakramente, auf den Glauben hin gespendet.
Like all other sacraments, Holy Baptism with water is dispensed on the basis of faith.
Voraussetzung für seinen Empfang ist die Heilige Wassertaufe.
The prerequisite for receiving this sacrament is Holy Baptism with water.
Die Heilige Wassertaufe ist keine gleichnishafte oder symbolische Handlung, sondern tatsächliche Zuwendung Gottes.
Holy Baptism with water is not a figurative or symbolic action, but rather a real act of God's loving care.
Die Heilige Wassertaufe ist unerlässlich, um des Heils teilhaftig zu werden.
Holy Baptism with water is indispensable for partaking in salvation.
Von daher eröffnet die Heilige Wassertaufe den Weg zur ewigen Gemeinschaft mit dem dreieinigen Gott.
Hence, Holy Baptism with water opens the way to eternal fellowship with the triune God.
Die Heilige Wassertaufe ist der Kirche als ganzer anvertraut.
Holy Baptism has been entrusted to the church as a whole.
Wesentliche Voraussetzung ist die Heilige Wassertaufe.
The essential prerequisite is Holy Baptism with water.
Jeder Mensch kann die Heilige Wassertaufe empfangen.
Any human being can receive Holy Baptism with water.
Die Heilige Wassertaufe ist heilsnotwendig.
Holy Baptism with water is necessary for salvation.
Eine gültig gespendete Heilige Wassertaufe wird nicht wiederholt.
A properly dispensed Holy Baptism is not repeated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
