Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Heiligen Wassertaufe
Vertaling van "Heiligen Wassertaufe" in Engels
Der Unglaube, in den der Getaufte fallen kann, vermag die Gültigkeit der Heiligen Wassertaufe nicht aufzuheben.
The unbelief into which a baptised person may fall cannot undo the validity of Holy Baptism with water.
Die grundlegende Befreiung von der Herrschaft der Sünde geschieht in der Heiligen Wassertaufe, in der die Erbsünde abgewaschen wird.
The fundamental liberation from the rule of sin occurs through Holy Baptism with water, in which original sin is washed away.
Die Taufe zur Buße, die Johannes der Täufer praktizierte, führt so zur Heiligen Wassertaufe hin.
So it was that the baptism of repentance, as practised by John, led to Holy Baptism with water.
Die beiden tragenden Elemente der Heiligen Wassertaufe sind das Wasser und das Wort in der trinitarischen Formel.
The two essential elements of Holy Baptism with water are the water and the word in the Trinitarian formula.
Werden im Gottesdienst zusätzlich zum Heiligen Abendmahl die Sakramente der Heiligen Wassertaufe oder der Heiligen Versiegelung gespendet, umgeben die zur Gemeinde Gehörenden als Zeugen diejenigen, die das Sakrament empfangen.
When, in addition to Holy Communion, the sacraments of Holy Baptism with water or Holy Sealing are dispensed in the divine service, the members of the congregation surround those receiving the sacrament as witnesses.
Die Spendung der Heiligen Wassertaufe, der Heiligen Versiegelung und des Heiligen Abendmahls für Entschlafene geschieht, indem die jeweilige sichtbare Handlung an Lebenden vorgenommen wird (siehe 8 und 12.1.13).
The dispensation of Holy Baptism with water, Holy Sealing, and Holy Communion to the departed is effected when the visible act associated with each is performed upon a living person (see 8 and 12.1.13).
Die umfängliche Sakramentsverwaltung, das heißt die Spendung der Heiligen Wassertaufe, des Heiligen Abendmahls und der Heiligen Versiegelung, ist dem Apostelamt anvertraut.
The all-encompassing administration of the sacraments-the dispensation of Holy Baptism with water, Holy Communion, and Holy Sealing-is entrusted to the Apostle ministry.
In Kapitel 8 folgen Ausführungen zu den Sakramenten, also zur Heiligen Wassertaufe, zum Heiligen Abendmahl und zur Geistestaufe, der Heiligen Versiegelung.
Chapter 8 contains remarks on the sacraments, namely Holy Baptism with water, Holy Communion, and Holy Sealing, that is the baptism of the Spirit.
Die umfängliche Sakramentsverwaltung, das heißt die Spendung der Heiligen Wassertaufe, des Heiligen Abendmahls und der Heiligen Versiegelung, ist dem Apostelamt anvertraut.
The sacramental acts of Holy Baptism with water and Holy Communion are performed by Apostles or priestly ministers in the commission of the Apostles, while Holy Sealing is dispensed solely by Apostles.
Der sechste Glaubensartikel gilt der Heiligen Wassertaufe.
The Sixth Article of Faith applies to Holy Baptism with water.
Die sakramentalen Handlungen der Heiligen Wassertaufe und des Heiligen Abendmahls werden von Aposteln oder von priesterlichen Amtsträgern im Auftrag der Apostel durchgeführt.
SUMMARY The sacraments of Holy Baptism with water and Holy Communion are dispensed by Apostles or priestly ministers in the commission of the Apostles.
Wie das Wasser bei der Heiligen Wassertaufe, so sind „ungesäuertes Brot" und „Wein" die sichtbaren Voraussetzungen für das Sakrament.
Like the water in Holy Baptism, the "unleavened bread and wine" constitute the visual requirements for the sacrament.
Die umfängliche Sakramentsverwaltung, das heißt die Spendung der Heiligen Wassertaufe, des Heiligen Abendmahls und der Heiligen Versiegelung, ist dem Apostelamt anvertraut.
This process of renewal in the Holy Spirit, which has begun in Holy Baptism, finds its continuation in the imparting of the gift of the Holy Spirit in Holy Sealing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Heiligen Wassertaufe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.
