Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Heimen
NEW
homes shelters orphanages
hostels
residential care
asylums
institutions
institutionalised
institutional care
An Türstöcken stehen sie, kommen zu ihren alten Heimen zurück.
At door posts they stand, returning to their old homes.
Vor allem auf Menschen in Spitälern und Heimen trifft dies zu.
This concerns especially people who are in hospitals or in homes.
Unsere Tochter hat eine Neigung zu sozialem Engagement und hilft jedes Wochenende in Heimen.
Our daughter has a bent for helping others, volunteering every weekend at shelters.
Im kommenden Jahr hofft sie, durch Spendensammlungen mehr Tieren in Heimen zu helfen.
Next year, she hopes to help more animals by fundraising for shelters.
Schon vor dem Erdbeben lebten Hunderttausende Waisenkinder in Heimen und auf der Straße.
Even before the earthquake, hundreds of thousands of orphans lived in orphanages and on the streets.
Er sagte, dass sie alle uns zu den Heimen begleiten würden.
He said that they all would accompany us to the homes.
In den Heimen erfahren die Kinder Vertrauen, Zuneigung und Liebe.
In the homes, the children experience trust, affection and love.
So wohnten wir abwechselnd in verschiedenen Heimen für Mütter mit Kindern.
Therefore we lived alternately in different homes for mother and children.
Für die Wäschereien in Heimen und Residenzen gibt es keine Ruhepausen.
There are no downtimes for laundries in homes and residences.
Ich rate Euch, zu Euren Heimen im Lager zurückzukehren.
I advise you to return to your homes in the encampment.
Jedes Jahr landen unzählige ausgesetzte Säuglinge in Heimen und warten auf eine Adoption.
Every year, countless abandoned infants end up in shelters waiting for adoption.
Sie leben oft in großen Heimen, die sie von der Gesellschaft trennen.
They often live in large homes that separate them from society.
Ihr Herzensprojekt ist das Stricken von Decken für gerettete Tiere in Heimen.
Her passion project is knitting blankets for rescue animals in shelters.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Heimen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Heimen und Schulen 1
Kliniken und Heimen 1
Spitälern und Heimen 1
der in Heimen untergebrachten Kinder 1
Heimen untergebracht 1
bulgarischen Heimen 1
in verschiedenen Heimen 1
in staatlichen Heimen 1

Resultaten: 1103. Exact: 1103. Verstreken tijd: 50 ms.