Vertaling van "Heizsegmente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erhitzer (21) nach Anspruch 5, bei dem der genannte Teil jedes sich abwärts erstreckenden Schlitzes (61) unverbundene obere Abschnitte (57) benachbarter Heizsegmente (53) auf Abstand hält.
A heater (21) according to claim 5, wherein the said at least a portion of each downward extending slot (61) spaces unconnected upper sections (57) of adjacent heating segments (53).
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizsegmente (85) in einem Heizungs-Tragrohr (80) ausgebildet sind, das mit Längsbohrungen (81) versehen ist, in denen elektrische Heizpatronen (82) angeordnet sind.
An apparatus according to claim 7, characterized in that the heating segments (85) are formed in a heating supporting pipe (80) with lengthwise bores (81), in which electric heating cartridges (82) are disposed.
Heizvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizungsgrundplatte (20) aus Bornitrid gebildet ist und daß die Heizsegmente (22a, 22b, 22c) aus pyrolytischem Graphit bestehen.
The heater assembly of claim 6 wherein the heater base (20) is formed from boron nitride and the heater element segments (22A, 22B, 22C) are formed from pyrolitic graphite.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizrolle (47, 37) mit in Abstand voneinander angeordneten Aussparungen (92) versehen ist, zwischen welchen die Heizzonen oder Heizsegmente angeordnet sind.
The apparatus as claimed in claim 5, wherein the heated zones or portions are formed by providing the heated roller (47, 37) with spaced recesses (92) with the surface of the roller extending between adjacent recesses forming the heated zones or portions.
Andere resultaten
Verwendung eines evakuierbaren Doppelschneckenextruders, versehen mit getrennt regelbaren Heizsegmenten, mindestens einer Brüdenableitung für das Destillat und davon getrenntem Austrag für den Destillationsrückstand zur Destillation bei der Herstellung oder Reinigung thermolabiler Verbindungen.
Use of an evacuable double screw extruder, equipped with heating segments able to be separately regulated, at least one vapour discharge pipe for the distillate and a separate outlet for the distillation residue for distillation in the production or purification of thermolabile compounds.
Drucker nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizvorrichtung eine Vielzahl von Heizsegmenten aufweist, die der Öffnung benachbart angeordnet sind.
The printer of claim 2, wherein said heater assembly comprises a plurality of heater segments disposed adjacent to the orifice.
Stolz erobert CITROËN dieses Herzsegment wieder für sich und wird von Presse und Kunden gefeiert.
In der vorliegenden Arbeit sollten deshalb die Myokardgeschwindigkeit und die Myokardbewegung der Brieftaube mithilfe der Gewebedopplerechokardiografie für verschiedene Herzsegmente ermittelt werden.
In the present work, the myocardial velocity and myocardial movement of the carrier pigeon should therefore be determined for different cardiac segments with the aid of tissue Doppler echocardiography.
Es wird erwartet, dass die fortdauernde technische Innovation und dabei insbesondere die neuen dynamischen Abbildungstechniken im Herzsegment weiterhin gewährleisten, dass kein einzelnes Unternehmen den Markt beherrschen kann.
It is expected that ongoing technological innovation, particularly new dynamic imaging techniques in the cardiac segment, will continue to ensure that no single company will dominate the market.
Für die neue Technologie stehen die Sterne also bereits jetzt sehr gut und wir hoffen auf eine schnelle Markteinführung weiterer Geräte mit 10 Gbit Anbindung und künftiger Preissenkungen durch die Etablierung im Heimsegment.
For the new technology the signs are already very good and we hope for a rapid launch of other devices with 10 Gbit connectivity and future price cuts by the establishment in the home segment.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie so ausgebildet ist, dass sie das genannte Signal zur linken ventrikulären Wand (6, 7) eines Herzens ausrichtet und dass die genannte Wand das genannte Herzsegment definiert.
A device according to claim 1, characterized in that it is arranged to direct said signal towards a left ventricular wall (6, 7) of a heart, said wall defining said cardiac segment.
Bei 3.0 T fand sich sowohl bei Cine-SSFP- als auch den FSE- Sequenzen ein SNR- und CNR-Zuwachs in Abhängigkeit von der verwendeten Sequenzart, der Wichtung, der Scanebene und des jeweiligen Herzsegments.
In both Cine-SSFP- sequences and FSE-sequences an increase of SNR and CNR was found, depending on sequence type, weighting, scan-plane and heart segment.
