Erstellt ein Helferobjekt, das Beleuchtungsebenen in Ansichtsfenstern berechnet und anzeigt.
Creates a helper object that calculates and displays lighting levels in viewports.
Helferobjekt des lokalen Containers wird als offener Quader dargestellt.
Jede verknüpfte Datei erhält ein einmaliges Helferobjekt.
Each linked file gets a unique helper object.
In dieser Lektion verknüpfen Sie den springenden Ball mit einem Helferobjekt.
In this lesson, you will link the bouncing ball to a helper object.
Klicken Sie auf eine beliebige Stelle in Ihrer Szene, um das Helferobjekt hinzuzufügen.
Click anywhere in your scene to add the helper object.
Die Kompassrose , ein Helferobjekt, das die Weltrichtung für Ihre Sonne angibt.
The compass rose, which is a helper object that provides the world direction for your sun.
Der Container ist ein Helferobjekt, mit dem Sie eine Zusammenstellung von anderen Objekten steuern können.
The container is a helper object that can control a collection of other objects.
Die Szene, die das Helferobjekt ersetzt, wird in derselben Weise verschoben, gedreht oder skaliert.
The scene that replaces the helper object will be moved, rotated, or scaled in the same manner.
Ein benutzerdefiniertes Raster oder "Rasterobjekt" ist ein Helferobjekt, das Sie anstelle des Grundrasters verwenden können.
A custom grid, or grid object, is a helper object that you can use in place of the home grid.
Dieses Objekt ist nun das Ziel für die Partikel in diesem Ereignis. Die Software testet jedes Partikel, basierend auf deren Entfernungen vom Helferobjekt.
This is now the target for the particles within this event; the software will test each particle based on its distance from the helper object.
Damit können Sie für die Fixierung eine beliebige Bewegungsebene erstellen, indem Sie an der gewünschten Stelle ein Helferobjekt vom Typ "Raster" erstellen und es zum aktiven Raster machen.
This lets you set up an arbitrary plane of motion for the pinning by constructing a grid helper object in the desired place and making it the active grid.
Ein Container ist ein Helferobjekt, mit dessen Hilfe Szeneninhalte in logische Gruppen zusammengefasst werden können, um diese als einzelnes Objekt verarbeiten zu können.
A container is a helper object that lets you organize scene contents into logical groups that can then be handled as a single object.
Ein Helferobjekt wie z. B. ein Punkt kann nützlich sein, um die Animation in mehrere Spuren "aufzulösen", z. B. eine vertikale Sprungbewegung und eine horizontale, seitliche Bewegung.
A helper object such as Point can be useful for "separating" animation into multiple tracks, such as bouncing versus lateral motion.
