Vertaling van "Helferteam" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Helferteam bereitet diese schweinefleischfreie Mahlzeit mit frischen Zutaten zu.
A helper team prepares this pork-free meal with fresh ingredients.
Das Helferteam gab über die vielen Stunden des Rennens sein bestes und die gute Organisation gewährte einen sicheren Verlauf.
The helper team gave its best during the many hours and the well prepared organisation granted a secure procedure.
Dieses mal wurde die Orga auf dem Feld durch das neue Helferteam geleitet.
This time, the organization was led by the new team of helpers on the field.
Senioren und Personen mit gesundheitlicher Beeinträchtigung werden vom Helferteam hochgefahren.
Elderly people and those with health conditions will be driven up by the team of helpers.
Ein sogenanntes Helferteam wurde gebildet.
Unser Helferteam um Amrit hatten einige Mühe, dem Drängen der Kleinen stand zu halten.
Our helper team around Amrit had some trouble to keep up with the insistence of the little ones.
Aufgrund dessen suchte sie noch im selben Jahr ein Helferteam zusammen und gründete die Organisation U.V.C.O.
So they sought a helper team in the same year and hence was founded the organization U.V.C.O., which is officially recognised.
Da unser indonesisches Helferteam und wir keiner Standardroute folgten, traten verstärkt geländebedingte Schwierigkeiten auf, über die auch Zollinger berichtete.
As our native helper team and we did not follow a common way, there were a lot of difficulties because of the area, about which Zollinger reported as well.
Nur keine Sorge, sollte das Helferteam einen besseren Platz dafür wissen, wird es entsprechend verschoben.
Don't worry. Should the helper team know a better place for it, then it will be moved accordingly.
Ein bewährtes OK unter der Leitung von Walter Rey wird zusammen mit einem großen Helferteam dafür besorgt sein, dass perfekte Rahmenbedingungen herrschen.
A proven OC under the direction of Walter Rey and a large team of helpers will ensure that perfect conditions prevail.
Die frisch gebackene Mutter Desislava K. bedankte sich bei dem Helferteam und gab ihrem Kind den Namen Nikolai - der Vorname von einem der Ärzte.
The new mother Desislava K. thanked the team of helpers and named her son Nikolai - the same name as one of the doctors.
Bellafreund Florian und sein Helferteam werden ein abwechslungsreiches Wochenende gestalten.
Our Bella friend Florian and his team of helpers are planning a varied weekend.
Auch nach diesen Ereignissen wurde uns versichert, dass das Helferteam für den Engadin Inline Marathon zur Verfügung steht.
Even after these events, they assured us that their team of helpers will be available for the Engadin Inline Marathon.
