Vom Kummer überwältigt, hatte Helios sich vor dem Himmel versteckt.
Overcome by grief, Helios had hidden himself from the sky.
Kopf des Helios von vorne, den Blick leicht nach rechts gewandt.
Head of Helios from the front, slightly turned to the right.
Helios war nicht anwesend und so fiel ihm kein Besitz zu.
Helios was not present and so he did not get any possessions.
Der Anspruch von Fresenius Helios ist höchste medizinische und pflegerische Qualität.
Fresenius Helios is committed to the highest quality clinical and nursing care.
Damit das Geschoß besser sehen kann, brauchen wir den Helios.
We need him, Helios, so that the missile can see better.
Zum Glück haben wir viele qualifizierte Astronauten hier bei Helios.
Thankfully, we have a lot of qualified astronauts here at Helios.
Die Helios Steampunk Halskette ist unsere besondere Ode an die Sommersonnenwende.
The Helios steampunk necklace is our particular ode to the summer solstice.
Schliesslich war es Helios, der die Insel zugesprochen bekam.
Finally, it was Helios, who was awarded the island.
Ein jährliches Fest mit berühmten Wettkämpfen wurde zu Ehren des Helios veranstaltet.
An annual festival with famous competitions was held in honor of Helios.
Helios ist die leistungsfähigste, kommerziell verfügbare Anlage zur Erzeugung hyperpolarisierten Heliums.
Helios is the most efficient commercially available equipment for generating hyperpolarised helium.
Wir sind eingeschworene Verteidiger von Helios, dem Zentrum dieses Sonnensystems.
We are sworn defenders of Helios, the center of this system.
Villa Helios ist ein altes Herrenhaus, das in vier Wohnungen umgewandelt wurde.
Villa Helios is an old mansion converted into four dwellings.
Helios Ein Fahrzeugortungssystem in Echtzeit zur Verwaltung Ihres Fuhrparks und für Sicherheitsanwendungen.
Español Helios A real-time vehicle tracking system for fleet management and security applications.
