Das nach dem Wasserstoff nächst einfachste Atom ist das Heliumatom.
After hydrogen, the helium atom is the next simplest atom.
Vier Wasserstoffatome verschmelzen zu einem Heliumatom.
Four hydrogen atoms are fused together to make one helium atom.
Die Bewegung der Elektronen im Heliumatom lässt sich abbilden und steuern
The motion of the electrons in the helium atom can be imaged and controlled
Ein Heliumatom ist ein Atom des chemischen Elements Helium.
A helium atom is an atom of the chemical element helium.
Betrachten Sie das Heliumatom in dem Bild 1.
Notice the helium atom in the figure.
Diese Teilchen bestehen aus zwei Protonen und zwei Neutronen - mit anderen Wortern dem Kern eines Heliumatom.
These particles consist of two protons and two neutrons - which is the nucleus of a helium atom.
Da es sich beim Heliumatom um das kleinste existierende Gasteilchen handelt, kann es nach einer gewissen Zeitspanne trotz Wasserdichtheit in das Innenleben einer Uhr eindringen.
As the helium atom is the smallest gas particle in existence, after a certain amount of time it is able to penetrate the interior of the watch despite its waterproofness.
Und dann dieses ganze Dunst darum herum, das sind die zwei Elektronen, die Helium hat, oder die zumindest dieses Heliumatom hat.
And then this whole haze around there, those are the two electrons that helium has, or that at least this helium atom has.
Wie sich das Einheitsteilchen, der Wasserstoff, aus dem Heliumatom zusammensetzt, bilden die Heliumatome (Einheitsteilchen) die Atome der schwereren, sehr stabilen Elemente.
How the unit particle, the hydrogen, into the helium atom is composed, alike the helium atoms (unit particles) make up the atoms of the heavier, very stable elements.
Hier ist der Massenbereich auf die Massen 2 u (Wasserstoffmolekül) bis 4 u (Heliumatom) beschränkt.
Their mass range is restricted to masses of between 2 u (hydrogen molecule) and 4 u (helium atom).
Helium-4 ist ein stabiles Heliumatom.
Helium-4 is a stable helium atom.
Das freigesetzte Neutron verschmilzt mit einem Lithiumatom (3 Protonen + 3 Neutronen), wobei ein Heliumatom (2 Protonen + 2 Neutronen) und ein Tritiumatom (1 Proton + 2 Neutronen) entstehen.
This neutron combines with a lithium atom (3 protons + 3 neutrons), and creates one helium atom (2 protons + 2 neutrons) and one tritium atom (1 proton + 2 neutrons).
Würde es zwei oder drei Protonen im Kern beherbergen, so wäre es kein Wasserstoffatom mehr sondern ein Heliumatom (2 Protonen) bzw. ein Lithiumatom (3 Protonen).
If it contained two or three protons in the nucleus, it would no longer be a hydrogen atom but a helium atom (2 protons) or a lithium atom (3 protons).
