Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Helmut Schmidt
Vertaling van "Helmut Schmidt" in Engels
chancellor Schmidt
Helmut Schmidt
Trotzdem muss man Helmut Schmidt notgedrungen zustimmen, wenn er Europas Zukunft als von Unsicherheit überhangen ansieht.
Yet one cannot help agreeing with Chancellor Schmidt when he sees Europe's future shrouded in uncertainty.
Betrifft: Äußerungen des ehemaligen deutschen Kanzlers Helmut Schmidt zur ethnischen Säuberung in Zypern
Subject: Statements by former German Chancellor Schmidt concerning ethnic cleansing in Cyprus
Helmut Schmidt war ein großer Staatsmann, bis zur letzten Zigarette.
Helmut Schmidt was a great statesman, down to his last cigarette.
Zum Beispiel Helmut Schmidt mit seiner geraden und direkten Art.
Helmut Schmidt for example, with his straight and direct manner.
Sein Gegenspieler Helmut Schmidt spürt, daß seine Ära zu Ende geht.
His opponent Helmut Schmidt senses that his era is coming to an end.
Politik, so Helmut Schmidt, erfordere die nüchterne Leidenschaft zur praktischen Vernunft.
Politics, says Helmut Schmidt, need the rational passion for practical reason.
Politik braucht Visionen, das wusste selbst der große Hamburger Helmut Schmidt.
Politics requires visions, as even the great Helmut Schmidt knew.
Zu unserer großen Freude zeigte sich Helmut Schmidt auf unsere Anfrage dazu bereit.
To our great joy, Helmut Schmidt was ready to accept our request.
Mit seinen Analysen überzeugte Sieren auch Helmut Schmidt.
Sieren also managed to convince Helmut Schmidt with his analyses.
Spätestens jetzt würde Helmut Schmidt wohl den Arzt rufen.
If not sooner, Helmut Schmidt would probably call in the doctor now.
Helmut Schmidt galt Millionen Menschen als Vorbild.
Helmut Schmidt was seen as a role model by millions.
Besonders widerwillig war der endbare Ersatz Helmut Schmidt.
Particularly reluctant was the endable replacement Helmut Schmidt.
In vielen Gesprächen während der vergangenen Jahre hat Helmut Schmidt über den Tod gesprochen.
Helmut Schmidt spoke about death in many a conversation in recent years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Helmut Schmidt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 611. Exact: 611. Verstreken tijd: 49 ms.
