Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Hemdnn
Vertaling van "Hemd" in Engels
Für das Sommerfest wählte er ein Hemd mit leuchtenden Farben aus.
He chose a shirt containing bright colors for the summer festival.
Sein spanntes Hemd verriet, dass er kürzlich etwas zugenommen hatte.
His stretched shirt revealed he had gained some weight recently.
Ihr Hemd mit Kragen war der Renner auf der Bürofeier.
Her collared dress shirt was a hit at the office party.
Sie bügelte das Hemd für das wichtige Meeting ihres Mannes.
She ironed the dress shirt for her husband's important meeting.
Sie beschloss, ihr Hemd vor dem großen Meeting morgen zu bügeln.
She decided to iron her shirt before the big meeting tomorrow.
Meine Eltern würden für ihre Kinder ihr letztes Hemd geben.
My parents would give the shirt off their backs for their kids.
Das steife Hemd war perfekt für die formelle Dinnerparty gestern Abend.
The stuffed shirt was perfect for the formal dinner party last night.
Mein Großvater würde für seine Nachbarn sein letztes Hemd geben.
My grandfather would give the shirt off his back for his neighbors.
Dieser Sonnenbrand tut höllisch weh, sobald mein Hemd meine Schultern berührt.
This sunburn hurts like hell whenever my shirt touches my shoulders.
Als er sich vorbeugte, hob der Wind unerwartet sein Hemd an.
As he bent over, the breeze lifted his shirt unexpectedly.
Dieses Hemd gibt es in mehreren Größen für verschiedene Körpertypen.
This shirt comes in multiple sizes for different body types.
Er wählte ein Hemd, das seinen Hautton perfekt ergänzte.
He chose a shirt that complemented his skin tone perfectly.
Sein Hemd wurde bei dem harten Fußballspiel letztes Wochenende zerrissen.
His shirt was ripped during the rough football game last weekend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Hemd bevatten
gelbes Hemd n.
yellow shirt
"She wore a yellow shirt to the picnic."
ohne Hemd adv.
with one's shirt off
"He ran with his shirt off."
blaues Hemd n.
blue shirt
"He wore a blue shirt to the party."
braunes Hemd n.
brown shirt
"She wore a brown shirt to the party."
rotes Hemd n.
red shirt
"She wore a red shirt to the party."
Camp-Hemd n.
camp shirt
"He wore a camp shirt to the beach party."
! sich ins Hemd machen v.
! get one's shorts in a twist
"He got his shorts in a twist over a tiny mistake."
! jemandem das Hemd vom Leib geben exp.
! the shirt off one's back
"He would give you the shirt off his back if you needed it."
! sein letztes Hemd geben v.
! give one's right arm
"I'd give my right arm to meet her."
! give one's eyeteeth
"I would give my eyeteeth to see that concert."
! sein letztes Hemd verlieren v.
! lose your shirt
"If this stock crashes, you could lose your shirt."
! jemandem das letzte Hemd ausziehen v.
! squeeze blood out of a turnip
"You can't squeeze blood out of a turnip; he has no money to lend."
! jemanden auf das letzte Hemd verklagen v.
! take someone for everything they have
"Her lawsuit could take him for everything he has if the jury agrees."
Hemd des Nessus n.
shirt of Nessus
"The inheritance turned out to be a shirt of Nessus."
steifes Hemd n.
boiled shirt
"The gentleman donned a boiled shirt for the gala."
Outdoor-Hemd n.
bush shirt
"She packed a bush shirt for the camping trip."
Cabana-Hemd n.
cabana shirt
"He wore a cabana shirt to the beach party."
! Hemd voll n.
! shirtful
"He carried a shirtful of apples from the orchard."
Von Hemd zu Hemd in drei Generationen exp.
shirtsleeves to shirtsleeves in three generations
"They say shirtsleeves to shirtsleeves in three generations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hemd in het Duits
Suggesties
weißes Hemd
7770
letztes Hemd
2050
blaues Hemd
2030
ohne Hemd
1720
im Hemd
1090
rotes Hemd
890
sauberes Hemd
730
Resultaten: 15655. Exact: 15655. Verstreken tijd: 49 ms.
