Vertaling van "Herr Muis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In seinem Bericht schrieb Herr Muis: The reasons for the omission of this key information remain unclear.
In his report Mr Muis writes: The reasons for the omission of this key information remain unclear.
Herr Muis hat gestern Abend nicht teilgenommen.
Mr Muis did not attend last night.
Zu den, wie er selbst sagte, Spekulationen über einen Zusammenhang mit Eurostat betonte Herr Muis mehrfach: Eurostat ist nicht der Grund für mein Ausscheiden. und Eurostat war nicht der Anlass für meinen beabsichtigten Amtsrücktritt.
Specifically commenting on the speculation... about Eurostat Mr Muis said Eurostat is not the reason that I leave and Eurostat was not the trigger of my resignation.
Der Generaldirektor des Internen Auditdienstes (IAD) der Kommission, Herr Muis, hat in einem Schreiben vom 11. Juni mehr als neun Monate im Voraus seine Absicht angekündigt, aus dem Kommissionsdienst auszuscheiden.
The Director General of the IAS, Mr Muis, gave advance notice of his intention to leave the Commission in over nine month's time in a letter dated 11 June.
Wie der Frau Abgeordneten bekannt ist, hat Herr Muis bei seinem Erscheinen vor dem Ausschuss für Haushaltskontrolle am 7. Juli ausdrücklich bestätigt, dass zwischen den beiden Ereignissen keinerlei Verbindung besteht.
As the Honourable Member will know, in his appearance at the Cocobu on 7 July, Mr Muis confirmed that there is no connection.
Herr Muis hat dies in einer Sitzung des Haushaltskontrollausschusses ganz deutlich gesagt.
Mr Muis made this very clear at a meeting of the Committee on Budgetary Control.
In seiner Eurostat briefing note vom 24. September 2003 berichtete der Interne Prüfer der Kommission, Herr Muis, über Vorgänge, die darauf schließen lassen, dass es zu Manipulationen im Informationsfluss zwischen dem Kabinett von Kommissar Solbes und der Generaldirektion Eurostat gekommen ist.
In his Eurostat Briefing Note of 24 September 2003 the Commission's Internal Auditor, Mr Muis, reported occurrences which suggested that there had been doctoring of information passing between Commissioner Solbes's office and the Eurostat Directorate-General.
Herr Muis hat gestern Abend nicht teilgenommen.
Mr Muis did not attend last night.
