Der Herr Prof. war und ist nämlich ein leitender Chefarzt.
The Professor was and is in fact a senior consultant.
Herr Prof. Löhr forderte außerdem eine institutionelle Verankerung in Form von Professuren, um eigene Forschung betreiben zu können.
Professor Löhr also called for an institutional anchoring in the form of professorships to be able to conduct one's own research.
Herr Prof. Hatt, welche Bedeutung hat der Duft für das menschliche Leben?
Professor Hatt, what significance does fragrance have for human life?
Herr Prof. Kraus beschäftigt sich überwiegend mit der Aufnahme klassischer Musik.
Professor Kraus' work focuses on a very faithful concept of recording classical music.
Herr Prof. Hüther, vor etwa drei Jahren begann die globale Wirtschafts- und Finanzkrise.
Professor Hüther, about three years ago we saw the beginning of the global economic and financial crisis.
Herr Prof. Drechsler arbeitet auf der Psychosomatik, und ich weiß von ihm, dass er auch schon andere Psychologen betreut hat.
Professor Drechsler works in the psychosomatics department, and I know that he has already supervised other psychologists in the past.
Herr Prof. Schuh, was erwarten Sie von einem modernen Automobil-Zulieferer?
Professor Schuh, what do you expect from a modern automotive supplier?
Herr Prof. C. Englert wird zunächst in einem Vortrag die unterschiedlichen Aspekte der Altersforschung beleuchten.
Professor C. Englert will first speak about the different aspects of research on ageing.
Herr Prof. Spitzer, mit Interesse habe ich einen Ihrer Artikel zum Thema Vertrauen gelesen.
Professor Spitzer, I read one of your articles on confidence with great interest.
Auf die Dividendenpolitik ist Herr Prof. Schulz bereits eingegangen.
Professor Schulz has already commented on the distribution policy.
Darauf haben Sie, Herr Prof. Weinrich, zurecht hingewiesen.
But that's not the whole explanation, as you've rightly pointed out, Professor Weinrich.
Herr Prof. Hannappel, Sie forschen zur künstlichen Photosynthese.
Professor Hannappel, you are doing research on artificial photosynthesis.
Herr Prof. Gardner bat mich, Ihnen über meine Arbeiten zu berichten.
Professor Gardner asked me to tell you about my work.
