Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Herr Walker
Vertaling van "Herr Walker" in Engels
Mr Walker
Kenneth Walker
Herr Walker schlägt vor, die Zusammenfassung in die Stellungnahme einzufügen.
Mr Walker proposed to incorporate the executive summary within the opinion.
Herr Walker führt als Begründung an, dass diese Formulierung genauer sei.
Mr Walker explained that this would be a more accurate text.
Herr Walker, der den Vorsitzenden des Unterausschusses vertritt, eröffnet die Sitzung mit dem Hinweis darauf, dass bereits in der Konferenz am Vortag in die Stellungnahme eingeführt worden sei.
Kenneth Walker, standing in for the Subcommittee President, opened the meeting by pointing out that the opinion had already been presented at the conference on the previous day.
Herr Walker legt dar, dass eine Anhebung der Einfuhrzölle nicht gerechtfertigt sei.
Mr Walker explained that it was unjustified to increase import duties.
Die ganze Misere der Biologie hat Herr Walker hier demonstriert.
The whole misery of biology Mr Walker has demonstrated here.
Herr Walker äußert Bedenken bezüglich eines derart breit angelegten Mandats.
Mr Walker expressed doubts about such a broad mandate.
Herr Walker unterstreicht, dass er schwerwiegende Einwände gegen die allgemeine Ausrichtung der Stellungnahme habe.
Mr Walker said that he had serious reservations about the general stance of the opinion.
Herr Walker weist darauf hin, dass Ad-hoc-Gruppen stets über Besuche und anderweitige Aktivitäten berichten sollten.
Mr Walker said that ad hoc groups should report on any visits made or activities undertaken.
Herr Walker beglückwünscht den Berichterstatter zu seiner Arbeit, bedauert es jedoch, dass die ursprünglich enthaltenen interessanten Vorschläge nicht von der Fachgruppe angenommen worden seien.
Mr Walker congratulated the rapporteur for his document, while regretting that the interesting suggestions which it had originally contained had not been accepted by the section.
Herr Walker, Sachverständiger des Berichterstatters, verweist darauf, dass die Anreizmechanismen des derzeitigen Systems nicht funktioniert hätten und deshalb ein neuer Ansatz verfolgt werden müsse.
Mr Walker, expert for the rapporteur, pointed out that incentive arrangements under the current system had not worked and that a new approach must therefore be introduced.
Herr Walker erläutert sein Dokument, wobei er hauptsächlich auf die von ihm vorgenommenen Änderungen entsprechend den in der letzten Sitzung geäußerten Bemerkungen hinweist.
Mr Walker presented his document, with emphasis on the changes made in accordance with the comments made during the previous meeting.
Nachdem Herr Walker vorgeschlagen hat, diese Ziffer zu streichen, machen die BERICHTERSTATTER das Angebot, den letzten Satz zu streichen.
On the basis of an amendment tabled by Mr Walker deleting this point, the rapporteurs proposed that the last sentence be deleted.
Bei der seitenweisen Erörterung der Stellungnahme meldet sich Herr Walker zu Wort und weist darauf hin, dass der Text unter Ziffer 4.6.6 angepasst werden müsse, da das Referenzdokument der Fachgruppe nicht mehr als Anhang vorliege.
In the page-by-page consideration of the opinion, Mr Walker pointed out that point 4.6.6 should be amended to take account of the fact that the study group's background document was not included as an appendix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Herr Walker in het Duits
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 43 ms.
