Download for Windows Premium
Publiciteit
Herrgott nochmal
for crying out loud
man alive
for Chrissake
for Pete's sake
so help me
what in tarnation
for Christ's sake
for Chrissakes
for God's sakes
for Christ's sakes
Jesus Christ
Give me strength
for fuck's sake
Jesus Fucking Christ
Herrgott nochmal, ich kann nicht glauben, dass das Auto schon wieder kaputtging.
Man alive, I can't believe the car broke down again this morning.
Herrgott nochmal, jedes Mal, wenn wir ein Problem lösen, tauchen plötzlich drei neue auf.
Man alive, every time we fix one issue, three new problems suddenly appear.
Herrgott nochmal, wie oft muss ich dieselben Anweisungen noch wiederholen?
Man alive, how many times do I have to repeat the same instructions?
Herrgott nochmal, du hast all dieses Geld für noch ein nutzloses Gerät ausgegeben?
Man alive, you spent all that money on another useless gadget?
Herrgott nochmal, warum hört dieser Drucker immer kurz vor Abgabefristen auf zu funktionieren?
Man alive, why does this printer always stop working right before deadlines?
Herrgott nochmal, der Verkehr ist heute unfassbar; wir sind in einer Stunde kaum zwei Kilometer gefahren.
Man alive, traffic is unbelievable today; we've moved only two kilometers in an hour.
Herrgott nochmal, ich hätte nie gedacht, dass das Projekt so ein Desaster wird.
Man alive, I never thought the project would become such a disaster.
Herrgott nochmal, ich habe dir gesagt, diese Abkürzung macht die Fahrt immer länger, nicht kürzer.
Man alive, I told you this shortcut always makes the trip longer, not shorter.
Herrgott nochmal, ich habe gerade geputzt, und die Kinder haben das Wohnzimmer schon wieder verwüstet.
Man alive, I just cleaned, and the kids already trashed the living room.
Herrgott nochmal! Ich kann nicht glauben, wie schnell die Situation eskaliert ist.
Hell's teeth! I can't believe how quickly the situation escalated.
Sie sind ohnehin tot, Herrgott nochmal, ermordet von Fleischfressern wie mir.
They're dead anyway aren't they for goodness sake; murdered by carnivores like me.
Als er "Herrgott nochmal!" schrie, erschraken alle.
When he yelled, "What the hell!" it startled everyone.
Herrgott nochmal, wenn es an unserem Hochzeitstag regnet, werde ich verrückt.
So help me, if it rains on our wedding day, I'll lose my mind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Herrgott nochmal in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 42 ms.