Herrman Miller hat es sich zum Ziel gesetzt, seine Kommunikation für jeden zugänglich zu machen.
Herman Miller is committed to making its communications accessible to everyone.
Der zweifache Vater und Starkoch Alexander Herrman will Kindern spielerisch den Spaß am gesunden Kochen und Essen vermitteln.
what I understood: Father of two and star chef Alexander Herrman wants to teach (convey to) the children the palyful fun of healthy cooking and food (or eating).
Herrman Li und Sam Totman, die beiden Gitarristen und Gründer der Truppe wetteifern um die Gunst und Gnade, wer denn nun der Schnellere ist auf den sechs Saiten.
And most of all they play like hell. Both guitarists Herrman Li and Sam Totman fight in some ways, of who is the faster player on the six strings.
Jeremy Herrman etwa, Mitbegründer und CTO des Start-ups Plethora, lobt die Zusammenarbeit mit Siemens: Es ist großartig, die Möglichkeit zu haben, auf Siemens-Software kostenlos zuzugreifen und unterstützt zu werden.
Jeremy Herrman, co-founder and CTO of the start-up Plethora, for example, praises the teamwork with Siemens: It's great to have an opportunity to access support and software for free.
Die Stadt Salzgitter wurde ebenfalls in dieser Zeit gegründet, als Herrman Göring Stadt, und ist ein Zusammenschluß aus vielen kleinen Dörfern mit künstlichen Städten vom Reißbrett.
The city of Salzgitter was founded at this time and first named Herrman Göring Stadt. It is actually just the merger of more than 20 villages with a few new founded, artificial city centers.
20 Jahre später liest der Matrose Herrman Melville an Bord der 'Acushnet' dieses Buch in einer Nacht durch.
20 years later, aboard the 'Acushnet', the sailor Herman Melville reads this book finishing it in one night.
1998 entwickelten die Unternehmensgründer Florian Sachse und Achim Herrman mit PASSOLO eine flexible Lokalisierungssoftware zur Bearbeitung verschiedenster Dateiformate.
Back in 1998, founders Florian Sachse and Achim Herrman developed PASSOLO as a software localization tool that could handle a large variety of different file formats.
Ersatzultraschallkonverter für Branson, Herrman, Dukane oder andere Arten.
Replacement ultrasonic converter for Branson, Herrman, Dukane or other types.
Uwe Herrman hat einen Paketierungs-Wunsch (ITP) für einen MPEG-Player geschrieben, der auf einer Textkonsole läuft.
Uwe Herrman sent an Intend to Package (ITP) for an MPEG player which is running in a text-console.
Also, meine Mutter hat ihn in einem Buch von Herrman Löns gelesen, sowas wie "Swintje und Swantje".
Well my mother read it in a book of Herrman Löns, something like "Swintje und Swantje".
Herrman Preys kraftvolle Interpretation der Arie Non Più Andrai unterstreicht das absurde Alter eines Doppeldeckers, auf den Myerson schießt.
Hermann Prey's singing of "Non Più Andrai" highlights the antics of the old biplane as Myerson is shooting at it.
Herrman lebt in Wien und stammt aus der Familie von Albert Herzog, dem Verwalter der Sandgrube und Geliebten von August Rieger.
Herrman lives in Vienna and is a relative of Albert Herzog, the administrator of the Sandgrube and lover of August Rieger.
Anfang September 2018 wurde die WINZER KREMS eG durch den Roman "Der Wein des Vergessens" von Bernhard Herrman und Robert Streibel (Residenz Verlag) mit bisher nicht aufgearbeiteten Aspekten ihrer Geschichte in der NS-Zeit konfrontiert.
At the beginning of September 2018, triggered by the release of the novel "Wein des Vergessens" by Bernhard Herrman and Robert Streibel (Residenz Verlag), WINZER KREMS eG was confronted with previously unresolved aspects of its history in the NS-era.
