Bei Hetzner müssen aber nicht unbedingt eigene Nameserver installiert werden.
With Hetzner, own nameservers do not need to be installed.
Unsere technische Infrastruktur besteht aus sogenannten Root Servern beim Hostinganbieter Hetzner.
Our technical infrastructure consists of so-called root servers provided by Hetzner.
Wir arbeiten seit längerer Zeit erfolgreich mit Hetzner zusammen.
We have been successfully working together with Hetzner for a long time.
Wir durften erfahren, dass Hetzner scheinbar nichts von freier Meinungsäußerung hält.
We have learned that freedom of expression is not something that Hetzner supports.
Hetzner bietet eine Remote Konsole an, welche an jeden dedizierten Server angeschlossen werden kann.
Hetzner offers a remote console which can be attached to any dedicated server.
Der Grund waren Probleme im Rechenzentrum unseres Server-Hosters Hetzner.
Our server host Hetzner had problems in the data center.
Ein Auftragsdatenverarbeitungsvertrag mit Hetzner wurde geschlossen.
An order data processing contract was concluded with Hetzner.
Hetzner bietet dafür ein komfortables, menügesteuertes Script mit dem Namen installimage zur Verfügung.
Hetzner offes a comfortable, menu driven script called installimage.
In diesem Monat können wir einen Meilenstein in der Geschichte von Hetzner Online feiern.
This month, we're celebrating a milestone in the history of our company.
Zum Betrieb unserer Webseite setzen wir für das Hosting den externen Dienstleister Hetzner ein.
For the operation and hosting of our website, we use the external service provider Hetzner.
Umfangreiches Nachschlagewerk mit Hintergrundinformationen, Tipps und Tricks rund um die Produkte von Hetzner.
Compilation of extensive references with background information, tips and hints about Hetzner products.
Hetzner bietet dedizierte Server zur Miete an diesen Standorten an, welche von uns als Plattform für das Hosting genutzt werden.
Hetzner offers dedicated servers for rent at these locations, which we use as a platform for hosting.
Webhosting (Hetzner AG) zur Speicherung von Daten, zur Ausführung der Website
Webhosting (hetzner.de) in order to store data and run the website
