Das Heubad wirkt belebend und entschlackend bei gleichzeitig milder Kreislaufbelastung.
A hay bath is invigorating and detoxifying while simultaneously slightly stressing the circulation.
Das heutige Heubad dauert ca. eine halbe Stunde.
Today a hay bath takes about half an hour.
Das Heubad ist ein traditionelles Mittel, um das Immunsystem zu stärken.
Hay baths are traditional ways of strengthening the immune system.
Lassen Sie sich im Heubad mit seinen Heublumen und Kräutern verwöhnen.
Let yourself be pampered in the hay bath with its hay blossoms and herbs.
Der Ort zeichnet sich durch sein mildes Klima und seine Tradition um das Heubad aus.
The village is characterised by a mild climate and the hay bath tradition.
Dieses traditionelle Heubad wurde seit drei Generationen in unserer Familie gelebt und verbessert.
This traditional hay bath has been lived and improved by our family ree generations.
Zusätzlich zum Heubad bieten wir Ihnen gerne eine Teilmassage zur vollständigen Entspannung an.
In addition to the hay bath, we are happy to offer you a partial massage for complete relaxation.
Das traditionelle Heubad kann unter den Wellness-Programme und Behandlungen, die tief die Haut reinigen.
The traditional hay bath treatment also cleans your skin deeply.
Zudem ist das Heubad mit seinen Heublumen eine wunderbare Hautpflege.
In addition, the hay bath, with its meadow flowers, is wonderfully beneficial for the skin.
Besonderes hübsch und romantisch war die kleine Almhütte, in der man ein Heubad nehmen konnte.
Particularly nice and romantic was the small mountain hut, where you could take a hay bath.
Das Heubad - Balsam für Geist und Seele
Hay bath - balm for both spirit and soul
Hier können Sie individuelle Wellness-Programme zusammenstellen, vom Heubad über Akupunkturmassagen bis zur Algen-Straffungsbehandlung.
Here you can put together your own individual wellness programme, from hay baths through acupuncture massages to algae tightening treatments.
Nehmen Sie ein wohltuendes Heubad oder doch besser ein Schwefelbad?
Would you prefer a soothing hay bath or perhaps even a sulphur bath?