Die alte Scheune fing wegen des trockenen Heus im Inneren schnell Feuer.
The old barn caught fire quickly due to the dry hay inside.
Als der Stadtmensch durch die Scheune lief, zögerte er beim Anblick des Heus.
As the dude walked through the barn, he hesitated at the sight of hay.
Ein kaputter Heurechen kann das Einbringen des Heus erheblich verzögern.
A broken hayrake can delay the harvesting of hay significantly.
Es dominieren in ihm die Aromen frisch geschnittenen Heus und Honig.
The dominant aromas in it are that of freshly cut hay and honey.
Eine warme Brise trug das Aroma des frisch gemähten Heus über die Farm hinweg.
A warm breeze carried the aroma of the new-mown hay throughout the farm.
Nach dem Schneiden des Heus haben wir eine ordentliche Schwade für den kommenden Regen erstellt.
After cutting the hay, we created a neat windrow for the upcoming rain.
Die Stacheligkeit des Heus überraschte ihn, als er auf dem Bauernhof half.
The bristliness of the hay surprised him when he helped out on the farm.
Grosse Unterschiede gab es bei der mikrobiologischen Qualität der Haylage und des Heus.
There were considerable differences in the microbiological quality of hay and haylage.
Bauern legen oft eine Schwade an, um ein gleichmäßiges Trocknen des Heus zu gewährleisten.
Farmers often make a windrow to ensure even drying of the hay.
Der süße Duft des Heus, wenn das Zebra graste.
The sweet smell of hay as the zebra grazed.
Er kann wegen des Heus den Schaltknüppel nicht finden.
He can't find the gearshift for the hay.
Die feinen Ballaststoffe des Heus gehen dorthin.
The fine dietary fibers of the hay go there.
Nach dem Mähen des Heus zog sie den Heurechen hinter den Traktor.
After cutting the hay, she would pull the hayrake behind the tractor.
