We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
today it is often
Bei seiner Entstehung im Jahre 1689 wurde der Pineau zum Festwein erklärt und als solches gefeiert. Heute wird er oft zum Aperitif genossen.
At its birth in 1689 it was a celebrated festive wine, today it is often taken as an aperitif.
Heute wird er oft an ein anderes Brautpaar weitergegeben.
Today it is often given to another bridal couple.
Heute wird er oft zu einem Vorläufer von Jack Kerouac oder einem Fänger im Roggen stilisiert, der die unwegsame Landschaft der Canyons zu einem Schauplatz der Suche nach sich selbst gemacht hat.
Nowadays, he is often seen as an earlier Jack Kerouac or a Catcher in the Rye who turned the canyon's rough landscape into a setting in the search of himself.
Heute wird er oft der "Gaudí Osteuropas" genannt - nicht zu Unrecht, da sein eigenwilliger Stil in vielem an Gaudí erinnert.
Today, Lechner is often called the "Gaudí of Eastern Europe" which is not completely wrong since his very individual style evokes in many parts Gaudí's work.
Heute wird er oft als Sauergespritzter bezeichnet, um ihn vom Süßgespritzten, der mit Limonade gemischt wird, zu unterscheiden.
Today it is also known as Sauergespritzter, so that it can be differentiated from 'Süßgespritzten', which is made with Lemonade.
Ursprünglich bestand er aus amerikanischem Whisky, Zuckersirup und einigen Schuss Angostura Bitter, heute wird er oft mit einer Maraschino-Kirsche und Zitronenschale garniert.
Originally made with American whiskey, simple syrup and several dashes Angostura bitters, it is often garnished with a Maraschino cherry and a lemon peel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.