Vertaling van "HiL-Systeme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das entlastet die Testingenieure und verbessert die Auslastung vorhandener HiL-Systeme.
This relieves the test engineers and improves the utilization of existing HiL systems.
HiL-Systeme sind häufig sehr problemangepasst und einzigartig.
Often HiL systems are solution-oriented and therefore unique.
20072008 Die vierte Generation der IPG HIL-Systeme, Xpack4, ist besonders leistungsfähig, kosteneffizient und modular aufbaubar.
20072008 The fourth generation IPG HIL system, Xpack4, is particularly powerful and cost-efficient and can be combined in a fully modular way.
Datenlogger, skalierbare Kalibrier- und Messhardware sowie modulare Testhardware für HiL-Systeme runden das Portfolio ab.
Data loggers, scalable calibration and measurement hardware as well as modular test hardware for HiL systems complete the portfolio.
Zudem beraten sie bei der Integration der HiL-Systeme in Backendsysteme von Drittanbietern beim Kunden.
They also advise you on how to integrate HiL systems in third-party backend systems.
Dies ermöglicht es Automobilherstellern und -zulieferern, ihre HiL-Systeme schrittweise auf- bzw. auszubauen und dem Stand der Technik folgend schnell und kostengünstig weiterzuentwickeln.
This enables automobile manufacturers and suppliers to gradually set up and expand their HiL systems and to further develop them quickly and cost-effectively in line with the state of the art.
Bestehende HiL-Systeme lassen sich für externe Partner nutzbar machen und ermöglichen beispielsweise Verbundtests für Zulieferer.
The existing HiL systems are made available for use by external partners, thereby enabling, for example, integration tests for suppliers.
Es hat sich gezeigt, dass durch den Einsatz erweiterter Simulationsmodelle HiL-Systeme auch in der Applikation als Standardentwicklungswerkzeug eingesetzt werden können.
It was demonstrated that the deployment of extended simulation models enables HiL systems to be used as a standard development tool also for calibration purposes.
Klassisch wurden entwicklungsunterstützend dafür entweder HiL-Systeme mit der E-Maschinenemulation auf Signalebene oder Elektromotorenprüfstände eingesetzt.
Typically, such systems are developed using tools such as HiL systems with e-machine emulation at the signal level or electric motor test beds.
Die Leistungsfähigkeit und die Usability der HiL-Systeme wurden also den wachsenden Anforderungen angepasst.
ETAS is adapting the high performance and usability of HiL systems to these growing requirements.
Bei der Erstellung individuell angepasster, schlüsselfertiger HiL-Systeme setzt MicroNova auf einen umfangreichen Baukasten aus eigens entwickelten Produkten sowie Best-in-Class-Standardkomponenten führender Hersteller.
In the engineering of customized, turnkey HiL systems, MicroNova relies on a comprehensive modular system of specially designed products as well as best-in-class standard components from leading manufacturers.
Das Software- und Systemhaus MicroNova entwickelt seit vielen Jahren selbst HiL-Systeme.
The software and system house MicroNova has been developing HiL systems itself for many years.
Wie die großen, für die NovaCarts HiL-Systeme verwendeten Recheneinheiten verfügen auch die NovaCarts I/O-Karten über Funktionen wie Modell-Ausführungsplattform, Datenaustausch und Synchronisierung mit anderen HiL-Recheneinheiten sowie die Anbindung an GUI oder Testautomatisierung.
Like the large processing units used for NovaCarts HiL systems, NovaCarts I/O boards also offer functions like a model execution platform, data exchange and synchronization with other HiL processing units, and a connection to a GUI or test automation system.
