Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HiPath Cordless
Vertaling van "HiPath Cordless" in Engels
HiPath Cordless
Die folgenden Informationen werden bei der Meldung von Problemen mit der HiPath Cordless IP benötigt
The following info is required for call and handset related problems
Nahtlose Übergabe der aktiven Sprachverbindungen zwischen überlappenden HiPath Cordless Basisstationen ermöglicht es Benutzern sich im Unternehmen ohne Verlust von Gesprächen oder Verbindungen zu bewegen
Seamless handover of active voice connections between overlapping Cordless base stations enables users to move across the office or campus without dropped calls or lost connections
HiPath Cordless IP SW - Zeitserver: Ein Zeitserver ist nicht absolut notwendig.
HiPath Cordless IP software - time server: A time server is not absolutely necessary.
Vor einer Installation der HiPath Cordless IP V1 ist ein Service Training für alle Service-Techniker und Consultants erforderlich.
Prior to any deployment service training for HiPath Cordless IP V1 has to be done by service technicians, engineers and consultants.
Dies ist beim HiPath Cordless IP System wegen der IP Anbindung der Basisstationen nicht möglich.
This is because of the IP connection of the base station not possible in the case of the HiPath Cordless IP system.
Zusätzlich sind folgende besondere Bedingungen zwischen den DECT IP Basisstationen und der HiPath Cordless IP Server SW (bzw. der Media Server in der großen Lösung) im IP Netzwerk einzuhalten
In addition, the following special conditions must be met between the DECT IP base stations and the HiPath Cordless IP server software (the media servers in the large solution) in the IP network
Die Flexibilität in Teilnehmeranzahl, Teilnehmerdichte, Flächenabdeckung, Erweiterbarkeit und die Bereitstellung von Komfortleistungsmerkmalen mit den einzigartigen DECT Mobilteilen zeichnen die Systemarchitektur von HiPath Cordless IP aus.
The flexibility in number of users, user density, coverage, extensibility and the provision of comfort features with the up-to-date DECT Handsets characterize the system architecture of HiPath Cordless IP.
Mit dieser HiPath Cordless Infrastruktur und den DECT Mobilteilen können sich die Mitarbeiter im Unternehmen frei bewegen und sind dennoch von Kollegen oder Kunden jederzeit erreichbar.
With HiPath Cordless and those DECT Handsets, employees can move freely across the office and yet still be reached by peers or customers at any time.
Die HiPath Cordless IP SW kann einfach auf einer der DECT IP Basisstationen aktiviert werden.
The HiPath Cordless IP software can be activated on one of the DECT IP base stations.
Bei Einsatz von HiPath Cordless Office in HiPath 3000 ist das CMS oder das CMA, in Abhängigkeit vom Systemausbau, erforderlich.
In conjunction with HiPath Cordless Office in HiPath 3000 is the CMS or the CMA, necessary depending on the system configuration.
Dieser Server, als auch das Server Betriebssystem (openWRT) ist Lösungsbestandteil von HiPath Cordless IP.
The server as well as the Server OS (openWRT) is part of the solution approach of HiPath Cordless IP.
LDAP-Telefondatenbank (bei HiPath Cordless Office)
LDAP system telephone database (only with HiPath Cordless Office/HiPath Cordless IP)
Lokalisieren mobiler Teilnehmer (nur an HiPath Cordless Enterprise) mittels HiPath Positioning System
Localization of mobile users (only with HiPath Cordless Enterprise) using HiPath Positioning System
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor HiPath Cordless in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 52 ms.
