Hierdurch wird Ihre Bandage schneller weicher und angenehmer zu tragen.
This will make your bandage softer and more comfortable to wear faster.
Hierdurch wird der Anspruch auf das vereinbarte Entgelt nicht gemindert.
This will not reduce the claim to the agreed-upon charges.
Hierdurch wird die Lebensdauer der Vorrichtung und/ oder anderer Bauteile erhöht.
The service life of the device and/or other components is thus increased.
Hierdurch wird eine Strahlenbelastung - insbesondere bei mehrfachen Injektionen - vermieden.
Radiation exposure is thus avoided, especially when multiple injections are needed.
Hierdurch wird eine ausreichende Schichthaftung zwischen den einzelnen Schichten dauerhaft sichergestellt.
Sufficient layer adhesion between the individual layers is thereby permanently ensured.
Hierdurch wird eine besonders gleichmäßige Verteilung der Präparation auf dem Faden erreicht.
An especially uniform distribution of the preparation on the thread is thereby achieved.
Hierdurch wird die Regeneration der Zellen verlangsamt und das Immunsystem geschwächt.
This will slow down the regeneration of cells and weaken the immune system.
Hierdurch wird auch endlich die Zähigkeit zu einem wertvollen Attribut.
This will allow Toughness to be a valuable attribute as well.
Hierdurch wird es möglich, einen quasi-Zoom mit geringen Abmessungen zu erreichen.
This makes it possible to achieve a quasi-zoom having small dimensions.
Hierdurch wird für ihn sichtbar, wann welche Lieferung eintrifft.
This way, it is visible which delivery arrives when.
Hierdurch wird sichergestellt, dass alle Modellnamen mit , oder beginnen.
This check would verify that all model names begin with, or.
Hierdurch wird es also möglich von einzigartigen Standpunkten aus zu fotografieren.
This makes it possible to shoot and film from unique views.
Hierdurch wird gewährleistet, dass jedes Gesichtsfeld maximal fokussiert ist.
