Hierdurch wird eine präzisere Kontrolle von Gas und Bremse erreicht.
This will help to ensure more precise throttle and brake control.
Hierdurch wird vor allen Dingen ein deutlich höherer Schutz gegen Abknicken erreicht.
Thereby first of all a clearly higher protection against bending is reached.
Hierdurch wird viel Zeit gespart, im Vergleich zu einer manuellen Recherche.
The amount of time saved is unbeatable compared to manual research.
Ja. Hierdurch wird die Temperatur um ein bis zwei Grad gesenkt.
Yes, this process lowers the temperature by one to two degrees.
Hierdurch wird bereits die Qualität der später geernteten Trauben mitbestimmt.
Already with this step the quality of the later wine is determined.
Hierdurch wird der Übergang von fossilen zu alternativen Brennstoffen erleichtert.
This makes the transition from fossil fuels to alternative fuels easier.
Hierdurch wird den Kunden ein genaues Bild ihrer Serverkapazität gewährt.
This helps customers get a clear picture of their server capacity.
Hierdurch wird für ihn sichtbar, wann welche Lieferung eintrifft.
This way, it is visible which delivery arrives when.
Hierdurch wird mehr Energie für die exzentrischen Phasen in das Schwungrad geleitet.
This transfers more energy into the flywheel for use in the eccentric phase.
Hierdurch wird jeder Aufruf dieser Webseite anonymisiert protokolliert und ausgewertet.
Hierdurch wird es möglich, einen quasi-Zoom mit geringen Abmessungen zu erreichen.
This makes it possible to achieve a quasi-zoom having small dimensions.
Hierdurch wird das Dokument neu in die Datenbank geladen und somit geändert.
Thereby the document is reloaded to the database and is therefore changed.
Hierdurch wird die Lebensdauer der Vorrichtung und/ oder anderer Bauteile erhöht.
The service life of the device and/or other components is thus increased.
