Die Beschwerde beim High Court führte zu einem differenzierten Urteil.
The appeal to the High Court led to a differentiated judgment.
Der High Court hat jedoch keine der tatsächlichen Feststellungen aufgehoben oder bestritten.
The High Court did not, however, overturn or dispute any of the factual findings.
Die meisten Ansprüche von Versicherungsnehmern müssten vor dem High Court geltend gemacht werden.
A vast majority of policyholders' claims would have to be dealt with by the High Court.
Kerala High Court Fallnummer Status, jetzt zum Greifen nah! 1
Kerala High Court case number status, now at your fingertips! 1
Durch den Rechtsstreit vor dem High Court haben wir endlich Klarheit über seine Entscheidungs- und Gesetzgebungskompetenzen.
Through the process of litigation in the High Court we finally have clarity on his decision-making and legal powers.
Irving hat uns gerade eine Klage mitgeteilt, die im High Court eingereicht werden soll Weil wir das Buch nicht zurückgezogen haben.
Irving's just sent us notice of a suit to be filed in the High Court because we've failed to withdraw the book.
Der Prozess, zum High Court (Obersten Gericht) zu gehen, wird einige Zeit in Anspruch nehmen.
The process of going to High Court will take some time.
Der High Court kommt als Letztes.
High court is our last stop.
Der High Court übernimmt die Kontrolle über die wichtigsten Entscheidungen für das Leben des Kindes.
The High Court takes control over "the most important decisions for the life" of the child.
Der High Court entschied, dass das Gericht eine wirksame Aufsicht über die nächsten Luftverschmutzungspläne der britischen Regierung haben sollte.
The High Court ruled that the court should have effective oversight of the UK government's next air pollution plans.
In der Zentrale wird davon geredet, - dass der High Court eingreift.
I think you should know that there are rumblings at HQ that the High Court might get involved.
Bei Urteilen aus anderen EU-Mitgliedstaaten ist der High Court zuständig.
In the case of judgments from other EU jurisdictions, the competent court is the High Court.
Menzies 'Verbot der CPA wurde später vom High Court für verfassungswidrig erklärt und dann durch ein landesweites Referendum blockiert.
Menzies' banning of the CPA was later declared unconstitutional by the High Court, then blocked by a nationwide referendum.