Die biomedizinische Industrie ist ein zunehmend wichtiger, globaler High-Tech-Sektor.
The biomedical engineering industry is an increasingly important, global high-tech sector.
Argentinien hat einen wachsenden High-Tech-Sektor, eine gebildete Bevölkerung und eine hohe menschliche Entwicklungsrate.
Argentina has a growing high-tech sector, literate population and a high human development rate.
Der positive Beschäftigungseffekt ist häufig auf Produktinnovationen im High-Tech-Sektor beschränkt.
The job-creation impact of innovation is often limited to product innovation and to the high-tech sectors.
Alle Sektoren, ob traditioneller oder Low-Tech-Sektor, neuer oder High-Tech-Sektor, müssen ihre Innovationsleistung verbessern.
All sectors must improve their innovation performance, be they traditional or low-tech sectors, or new or high-tech sectors.
Mit seinen Studenten und Mitarbeitern lanciert er verschiedene Firmen, die auf dem High-Tech-Sektor, von der Biomedizin bis zur Automation tätig sind.
He has launched various companies in the high-tech sector, from biomedical to automation, with his students and co-workers.
A: Ich arbeite in der High-Tech-Sektor.
A: I work in the high-tech sector.
Diamantwerkzeuge werden zukünftig verstärkt in vielen Industriebranchen - im Besonderen im High-Tech-Sektor - benötigt.
Diamond tools will in future be required more and more in many industrial branches - in particular in the high-tech sector.
Aufgrund des rasanten Wachstums der vergangenen Jahre und der enormen Nachfrage im High-Tech-Sektor, bauen wir unseren und Ihren Raum für Innovationen weiter aus.
Because of the rapid growth in recent years and the huge demand in the high-tech sector, we are expanding both your and our space for pursuing innovation.
Wir setzen zum Teil auf eigenentwickelte und ausgereifte Messverfahren und -methoden, um - insbesondere im High-Tech-Sektor - sofort auf neue Bedrohungsszenarien reagieren zu können.
Sometimes we use in-house developed and fully thought-out measuring procedures and methods - especially in the high-tech sector - in order to be able to react immediately to new threat scenarios.
Betech ist unter anderem auch für den High-Tech-Sektor, den Agrarsektor, den Maschinenbau, die Medizintechnik und die Feinmechanik tätig.
Betech also works for, among others, the high-tech sector, the agricultural sector, mechanical engineering, the medical industry and precision engineering.
Entwicklung der Gründungstätigkeit im High-Tech-Sektor
Development of business founding activities in the high-tech sector
Laut Vorhersagen wird das Land in einem Jahrzehnt eine noch dominierendere Stellung im High-Tech-Sektor einnehmen.
Forecasts suggest that the country will have an even more dominant position in the high-tech sector in a decade's time.
Frachtsicherheit ist in jeder Branche ein wichtiger Faktor, aber besonders im High-Tech-Sektor stellen Hersteller und Logistiker höchste Ansprüche an die Sicherheit hochwertiger Transportgüter.
Over-the-road freight security is of paramount importance in any industry, but especially in the high-tech sector, manufacturers and logistics service providers are expected to implement strong security standards for the vehicular transport of valuable cargo.