Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
High-Tech-Strategie
Vertaling van "High-Tech-Strategie" in Engels
high-tech strategy
Das Fahren des Face Recognition Systems ist nur Teil einer umfassenderen High-Tech-Strategie,
Driving the face recognition system is only part of a broader high-tech strategy, the report said
Heiner Lasi stellte die vielfältigen Möglichkeiten, die sich in der High-Tech-Strategie wiederfinden, aber auch die noch zu lösenden Probleme insbesondere in den KMU heraus.
Lasi highlighted the many opportunities to be found in the high-tech strategy, but also pointed to many issues that still need to be resolved, particularly within SMEs.
Ziel ist dabei, bisher vermeintliche Gegensätze aufzulösen und Grundlagenforschung als Bestandteil der Wertschöpfungskette - auch im Interesse einer nachhaltigen Wirkung durch die High-Tech-Strategie - zu stärken und in die Innovationsprozesse erfolgreich einzubinden.
The aim is to overcome supposed contradictions, to strengthen basic research as a link in the value-added chain, which is also in the interest of the long-term success of the High-Tech Strategy, and to involve it in processes of innovation.
Die Ziele der EU-Nachhaltigkeitsstrategie, die High-Tech-Strategie [...]
The goals of the EU sustainability strategy, the High-tech Strategy [...]
Die Förderinitiative GO-Bio ist Teil der High-Tech-Strategie der Bundesregierung.
The government grant GO-Bio is part of the high-tech strategy of the federal government.
Dieser Verantwortung will die Bundesregierung gerecht werden und erarbeitet derzeit eine High-Tech-Strategie, die im Sommer dieses Jahres vorgestellt wird.
The Federal Government will live up to these responsibilities and is working on a high-tech strategy to be presented later this summer.
Beide Maßnahmenpakete enthalten sowohl mit dem Blick auf unsere nationale High-Tech-Strategie als auch für die Stärkung des Europäischen Forschungsraums wichtige Legislativakte. Dasselbe gilt für die weitere Beratung über den Vorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Technologie Instituts (EIT).
Both packages contain important legislative measures with regard to Germany's national High-Tech Strategy as well as to strengthening the European Research Area.The same applies to further deliberations on the proposal to establish a European Institute of Technology (EIT).
Sie ist Teil des Programms Photonik Forschung Deutschland und ist Bestandteil der High-Tech-Strategie der Bundesregierung.
It is part of the "Photonics Research Germany" program and an integral component of the Federal Government's high-tech strategy.
Und diese pharmazeutische Forschung passt sich auch ein in unsere High-Tech-Strategie der Bundesregierung.
This pharmaceutical research fits into the federal government's HighTech strategy.
Die High-Tech-Strategie nimmt in den Blick, wie wir insgesamt die vorhandenen Mittel am besten einsetzen können.
The High-Tech Strategy concentrates on how we can make the best use of the means at our disposal.
Aufgrund der High-Tech-Strategie in Deutschland ist der Bedarf an gut ausgebildeten Fachkräften im Bereich der Lasertechnologie, der 3D-Druckverfahren und der Biophotonik enorm.
Due to Germany's high-tech-strategy, the demand for educated specialist in the field of laser technology, 3D printing and biophotonics increases significantly.
Die Bundesregierung will deshalb das bisher unzureichend genutzte Innovationspotenzial der öffentlichen Beschaffung im Rahmen der „High-Tech-Strategie" stärker erschließen.
The Federal Government plans to unlock the so far insufficiently used innovation potential of public procurement within the framework of its "High-Tech-Strategy".
Außerdem beschreibt der Aktionsplan die Verknüpfungen der DAS zu anderen nationalen Strategieprozessen, wie der High-Tech-Strategie oder der Nationalen Biodiversitätsstrategie.
Furthermore, the Action Plan describes the connections between the DAS to other national strategy processes, such as the High Tech Strategy or the National Biodiversity Strategy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor High-Tech-Strategie in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.
