We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HighStep Easy
Vielfältige Einsatzmöglichkeiten Das mechanische Steiggerät heißt HighStep Easy und bietet dem Kletterer im Gegensatz zur Leiter je eine kleine Plattform für jeden Fuß.
The mechanical climbing device, called HighStep Easy, differs from an ordinary ladder in that it provides a small platform-like pedal for each of the climber's feet.
Mit dem HighStep Easy steigt der Anwender jederzeit aufrecht, ohne Einsatz der Arme, mit individuell wählbarer Schritthöhe.
HighStep Easy is designed to support the user by removing any pressure on the arms and upper-body parts as climbing solely results out of the user's leg movements.
Betrachtet man die Pedale des HighStep Easy, erkennt man die Plattformen, auf denen die Füße des Steigenden mit Hilfe von Bindungen fest fixiert werden.
Safety Observing the HighStep Easy, you can see the pedals to which the feet of the climber are firmly attached.
Die Füße des Anwenders werden darauf festgezogen und schon ist HighStep Easy einsatzbereit.
Once the user's feet are tightened to the Easy's pedal the climbing device is ready for action.
HighStep Easy ermöglicht es dem Anwender während des gesamten Aufstieg absolut aufrecht zu stehen.
HighStep Easy allows to stand completely upright when climbing.
Flexibilität Der HighStep Easy ist das persönliche Steiggerät des Anwenders.
HighStep Easy and Protector represent the user's personal climbing device and protective equipment.
Der Protector gewährleistet den von HighStep Easy unabhängigen Fallschutz.
The HighStep Protector guarantees an additional protection from falls supporting the protection already embedded in HighStep Easy.
Der Aufstieg mit HighStep Easy erfolgt stets in Verbindung mit einer unabhängigen Fallschutzsicherung, dem HighStep Protector.
The HighStep Easy is always used in conjunction with the HighStep Protector, which serves as an independent fall protection.
Der Aufstieg mit HighStep Easy erfolgt stets in Verbindung mit einer unabhängigen Fallschutzsicherung, dem HighStep Protector.
Climbing with HighStep Easy always takes place in combination with an additional, independent fall protection - The HighStep Protector.
Mit einfachen Handgriffen wird der linke und der rechte Teil des HighStep Easy an der Schiene eingeklinkt.
Only a few simple steps are necessary to attach the HighStep Easy to the HighStep Rail.
HighStep Easy besteht aus zwei Pedalen, die auf beiden Seiten in die Schiene gehängt werden.
HighStep Easy consists of two pedals which easily mount to the HighStep Rail.
HighStep Easy ist das mechanische Steiggerät, welches stets in Kombination mit dem HighStep Protector eingesetzt wird.
HighStep Easy is the mechanical climbing device used in connection with the HighStep Protector.
Da die HighStep Schiene fest am Mast installiert ist, muss der Anwender nur sein Steiggerät, z.B. HighStep Easy und Protector oder HighStep Lift mitführen.
As the HighStep Rail is permanently installed on the structure the user solely needs to carry along his climbing device, HighStep Easy&Protector or HighStep Lift to access all structures that are equipped with the HighStep Rail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
