Ein Fitnessraum mit Sauna und Highspeed Internet steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.
A fitness room with sauna and high-speed internet is available free of charge.
Alle Tagungsräume verfügen über Tageslicht, automatische Belüftung und Highspeed Internet.
All rooms have daylight, automatic ventilation and high-speed internet.
Highspeed Internet trifft auf herzliche Aufmerksamkeit, lokale Bodenständigkeit auf smarte Einrichtungskonzepte.
High-speed internet combines with warm attentiveness - local down-to-earthness with smartly designed interiors.
Per Highspeed Internet rufen Sie Ihre E-Mails ab.
You can check your e-mails via high speed internet connection.
Andere Zimmerkategorien erhalten Highspeed Internet gegen Gebühr.
Other room categories are provided with highspeed internet for a fee.
Eigener fester Highspeed Internet Anschluss auf Ihrem Zimmer.
Private fixed high speed internet access in your room.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Highspeed Internet ausgestattet.
All rooms differ in size, furnishing and amenities.
Allen Gästen steht kostenfreies Highspeed Internet zur Verfügung.
All our guests have free high-speed internet access.
Für reibungsloses Arbeiten steht Ihnen in diesem Bereich kostenfreies Highspeed Internet zur Verfügung.
To help you work uninterrupted, high speed internet access is in this area available free.
In dem Zimmer und der Wohnung gibt es Highspeed Internet welches du benutzen kannst.
Your room is furnished and you can use the apartment.
Ermöglichen Sie Ihren Kunden ein schnelles und sicheres Surf-Vergnügen über einen Highspeed Internet Zugang.
Provide your clients with fast and secure high-speed internet access.
Sie können unser W-LAN Highspeed Internet im gesamten Hotel kostenfrei nützen.
You can use our wireless high speed internet throughout the hotel free of charge.
Der grosszügig gestaltete Innenraum bietet Highspeed Internet, Stromanschlüsse, Safe, Lüftung und weitere Annehmlichkeiten.
The generously designed interior delivers high-speed internet, electricity, a safe, ventilation and other comforts.
