Ein Fitnessraum mit Sauna und Highspeed Internet steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.
Alle Tagungsräume verfügen über Tageslicht, automatische Belüftung und Highspeed Internet.
Eigener fester Highspeed Internet Anschluss auf Ihrem Zimmer.
Für reibungsloses Arbeiten steht Ihnen in diesem Bereich kostenfreies Highspeed Internet zur Verfügung.
Moderne Tagungstechnik sowie Zugang zu Highspeed Internet sind selbstverständlich ebenfalls vorhanden.
Modern audio-visual equipment and access to high-speed Internet are also available.
Highspeed Internet trifft auf herzliche Aufmerksamkeit, lokale Bodenständigkeit auf smarte Einrichtungskonzepte.
High-speed internet combines with warm attentiveness - local down-to-earthness with smartly designed interiors.
Highspeed Internet erhalten Sie kostenlos in allen Zimmern.
High speed Internet available free of charge in all rooms.
Highspeed Internet gehört zu unserer Ausstattung dazu.
High Speed Internet is one of our facilities to do so.
Allen Gästen steht kostenfreies Highspeed Internet zur Verfügung.
All our guests have free high-speed internet access.
Ermöglichen Sie Ihren Kunden ein schnelles und sicheres Surf-Vergnügen über einen Highspeed Internet Zugang.
Provide your clients with fast and secure high-speed internet access.
Sie können unser W-LAN Highspeed Internet im gesamten Hotel kostenfrei nützen.
You can use our wireless high speed internet throughout the hotel free of charge.
Der grosszügig gestaltete Innenraum bietet Highspeed Internet, Stromanschlüsse, Safe, Lüftung und weitere Annehmlichkeiten.
The generously designed interior delivers high-speed internet, electricity, a safe, ventilation and other comforts.
Ist dem nicht so, wird diese Konfiguration automatisch durch den Highspeed Internet Installer vorgenommen.
Should this not be the case, the configuration is carried out automatically through the high-speed Internet installer.
