Examples with "Hilfe der SQL" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andererseits lässt sich mit Hilfe der SQL:2003-Typen die inhärente Baumstruktur der XML-Dokumente bewahren, sodass es nicht erforderlich ist, diese im Bedarfsfall durch aufwendige Joins aus den meist normalisierten und auf mehrere Tabellen verteilten Tupeln zusammenzusetzen.
On the other side, using the SQL:2003 types preserves the inherent tree structure of XML documents, so in case of having to rebuild the documents, expensive joins over the tuples from normalized and distributed tables can be avoided.
Mit Hilfe der SQL Statements aus der letzten Serie können wir identifizieren, welcher USER am Wochenende Buchungen im SAP System vorgenommen hat.
With the help of the SQL statements from previous post, we can identify which USER undertook postings during weekend in the SAP system.
In diesem Mapping werden mit Hilfe der SQL WHERE/ORDER-Komponente alle Datensätze aus der Quelltabelle "Person" gefiltert, deren Nachname (Last) mit dem Buchstaben "B" beginnt.
In this mapping, the SQL WHERE/ORDER is used to filter from the source table "Person" all records where the last name begins with letter "B".
Mit dem Reporting Services-Konfigurationstool können Sie Skriptdateien erstellen, mit deren Hilfe der SQL Server-Anmeldename für den Berichtsserver aktualisiert wird.
You can create script files in the Reporting Services Configuration tool that will update the SQL Server login for the report server.
Hier eine Beispielausgabe: Eine.dacpac-Datei kann mit Hilfe der SQL Server Data Tools erstellt werden.
SQL-Abfragen sind eine komplexe Funktion, die nur von technisch versierten Mitarbeitern genutzt werden sollte, die wissen, wie man mit einer Datenbank mit Hilfe der Sprache SQL umgeht.
The SQL manager is a complex feature, which should be reserved to technical people who know how to explore a database using the SQL language.
Mit Hilfe der Funktion Externe SQL-Datenquelle lassen sich die Informationen in den lokalen Datenbanken mit den Informationen der bundesweiten Datenbank kombinieren.
Using the External SQL Data Source feature, the information in the local databases will be combined with information in the nationwide database for in-depth analysis.
Weiters sind die AbsolventInnen fähig, Informationen aus Datenbanksystemen mit Hilfe der Abfragesprache SQL (Structured Query Language) zu gewinnen.
Graduates are able to retrieve information from database systems using SQL (Structured Query Language).
Sie können die bestehende Ansicht mit Hilfe der umfangreichen SQL Editor-Funktionalitäten von DatabaseSpy wie Farbcodierung, automatische Formatierung und Autokomplettierung sogar überarbeiten und die gewünschten Änderungen vornehmen.
You can revise the existing view to make the changes you want, taking advantage of all the DatabaseSpy SQL Editor functionality, including color coding, automatic formatting, and even auto-completion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
