We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Erbringen von Leistungen für Dritte mit Hilfe des Programms ist ihm jedoch erlaubt.
However the client is allowed to provide services for third parties with the help of the program.
Mit Hilfe des Programms zur Reinigen Festplatte können Sie die Liste der nicht benutzten Programme sehen und sie löschen, während Sie den Platz auf der Festplatte freimachen.
You can see the list of not used programs by the means of the program for disk cleanup and to remove them, having released a place on a disk.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Module und Koppeleinheiten des Systems mit Hilfe des Programms und des Dialogs ausgewählt und zusammengesetzt werden.
The method as claimed in any of the preceding patent claims, wherein the modules and coupling units of the system are selected and assembled by means of the program and interaction.
Mit Hilfe des Programms ist es dann möglich, Mehrzielentscheidungsprobleme schnell und einfach zu lösen.
With the help of the program it is then possible to solve multi-criteria decision problems quickly and easily.
Die Prüfsumme wird mit Hilfe des Programms berechnet, das in unserem Casino verwendet wird.
The checksum is being computed with the help of the program used in our casino.
Sie werden mit Hilfe des Programms "zusammengefügt". +
They are "joined" with the help of the program. +
Um den Prozess in Ordnung zu bringen, empfiehlt es sich, der Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Hilfe des Programms zu folgen.
To get the process straight it is advised to follow the step-by-step guide under the help of the program.
Wie die Last auf dem Balken mit Hilfe des Programms zu berechnen?
How to calculate the load on the beam with the help of the program?
Mit Hilfe des Programms können Sie Musikdateien, Clips, Videos, Programme, Spiele, Dokumente übertragen.
With the help of the program you can transfer music files, clips, videos, programs, games, documents.
Mit Hilfe des Programms können Sie verschiedene Prozesse verwalten, die für das Betriebssystem wichtig sind, das automatische Laden, die Treiber und die Anpassung der Dienste.
With the help of the program, you can manage various processes important for the OS, autoloading, drivers, customize the operation of services.
Mit Hilfe des Programms ATPDesigner als grafische Benutzeroberfläche lassen sich auf einfache Art auch komplizierte und umfangreiche elektrische Energieversorgungsnetze aufbauen und berechnen.
With the help of the program ATPDesigner as a graphic user interface, it is achievable to simply create and calculate even complicated and extensive electric energy supply networks.
Danach wurden die konvertierten Daten in Verbindung mit der anthropmetrischen Messung mit Hilfe des Programms Human Builder weiterarbeitet, um ein Projekt zu erstellen.
Afterwards the converted data in connection with the anthropometric measurement were further edited with the help of the program Human Builder, in order to create a project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
