We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
using novel
help of novel
help of new
use of novel
aid of novel
using new
Mit Hilfe neuartiger Messwerkzeuge konnte ich die erste groß angelegte Studie über die Besonderheiten von Breitbandnetzen durchführen.
First, using novel measurement tools we performed the first large-scale study of thecharacteristics of broadband networks.
Was wäre, wenn die Menschheit mit Hilfe neuartiger Geneditierungs-Technologien wie dCAS9 derartige Prozesse „zurückdrehen" und aufs Genaueste abstimmen könnte?
What if humanity could reprogram and fine-tune this kind of processes using novel gene-editing technologies such as dCAS9?
Mit Hilfe neuartiger Biopolymere hoffen man, sagt Herbeaux, dass es gelingen möge, Biopharmazeutika künftig - statt sie zu spritzen -über den Verdauungstrakt oder die Atemwege in den Blutkreislauf bringen zu können.
"With the help of novel biopolymers, we hope it will be possible in the future to bring biopharmaceuticals into the bloodstream through the gastro-intestinal tract and through respiratory pathways rather than through injections," added Herbeaux.
Ein wichtiger Durchbruch in der Transistortechnologie gelang an der TU Wien: Mit Hilfe neuartiger Isolatoren können hochwertige Transistoren aus zweidimensionalen Materialien hergestellt werden.
An important breakthrough in transistor technology has been achieved at TU Wien: With the help of novel insulators, high-quality transistors can be produced using two-dimensional materials.
Mit Hilfe neuartiger Informations- und Kommunikationstechnologien werden Instandhaltungsprozesse unterstützt und verbessert.
With the help of new information and communication technologies, the maintenance processes are supported and optimized.
Mit Hilfe neuartiger Tonaufnahme- und Postproduktionstechnologien finden diese Szenen jedoch nicht wie bei der Kopfhörerwiedergabe oder dem Lesen einer Geschichte üblich zwischen den eigenen Ohren statt, sondern stattdessen realistisch und dreidimensional um den Hörer herum.
With the help of new techniques for audio recording and postproduction it is possible to have the listener experience a three-dimensional, realistic sound environment instead of having a conventional headphone-situation where the listener hears a story only 'between' his ears.
Im Projekt WERAN wird damit die potentielle Wechselwirkung zwischen Windenergieanlagen und terrestrischen Navigationsanlagen sowie Radarsystemen mit Hilfe neuartiger Hochfrequenz-Messtechnik auf einem Oktokopter untersucht.
The WERAN project studies the potential interaction between wind energy plants and terrestrial navigation sites as well as radar systems with the help of new high-frequency instrumentation on an octocopter (unmanned aerial system).
Mit Hilfe neuartiger Dissipationsungleichungen und eines damit einhergehenden Kalküls ist es Matthias Voigt erstmals gelungen, dazu ein einheitliches Konzept vorzulegen, welches nur auf generischen Steuer- und Beobachtbarkeitsbedingungen beruht und indexunabhängig ist.
By using novel dissipation inequalities and the associated calculus, Matthias Voigt is the first to have developed an approach to optimal control of descriptor systems requiring only generic controllability and observability assumptions and being independent of index concepts (i.e., the distance to standard systems).
Sie wurden dann mit Hilfe neuartiger, in der Kooperation entwickelter Rechenwerkzeuge mühsam in ein Bild umgewandelt.
They were then painstakingly converted into an image using novel computational tools developed by the collaboration. Credit
So gelang es ihm und seinen Arbeitsgruppen unter anderem, mit Hilfe neuartiger molekularbiologischer Methoden das Genom des Neandertalers zu entschlüsseln und nachzuweisen, dass sehr viele heutige Menschen noch dessen DNA im Erbgut tragen.
Using novel molecular biological methods, Pääabo and his research team deciphered the Neanderthal genome and proved that many people in the 21st century still carry its DNA in their genes. New scientific territory
Dynamische Simulation elastischer Zahnräder Mit Hilfe neuartiger Berechnungsmethoden können komplette Rädertriebe durch elastische Körper modelliert und dynamisch untersucht werden.
Dynamic Simulation of Elastic Gears Complete gear trains can be modeled with elastic bodies and analyzed dynamically using novel computational methods.
Ziel des Netzwerkes ist es mit Hilfe neuartiger optischer Technologien medizinische Anwendungen wie Tumordiagnostik oder Tumorbekämpfung umzusetzen.
The network's goal is to implement medical applications such as tumour diagnostics or tumour control with the aid of novel optical technologies.
Besondere Aufmerksamkeit soll auch den Fragen im Zusammenhang mit der Anerkennung von Qualifikationen und von Kenntnissen gewidmet werden, die mit Hilfe neuartiger Verfahren erworben wurden.
Special attention will also be paid to recognition of qualifications and validation of knowledge acquired by new methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.