Vertaling van "Hilfe spezieller Programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
help of special programs
help of specialized programs
Sie können sie mit Hilfe spezieller Programme finden.
Da Betriebssysteme zum Ändern der IP nicht funktionsfähig sind, müssen Sie dies mit Hilfe spezieller Programme tun.
Since operating systems are not functional for changing IP, you will have to do it with the help of special programs.
Jetzt können alle Vorgänge auf der Baustelle automatisch mit Hilfe spezieller Programme erfasst und gesteuert werden.
Now all operations on the worksite can be set up and controlled automatically with the aid of special programs.
Es ist notwendig zu wissen, dass, wenn der Benutzer eine solche Liste mit Hilfe spezieller Programme gelöscht hat, es sehr schwierig sein wird, sie wiederherzustellen.
It is necessary to know that if the user has deleted such a list with the help of specialized programs, then it will be very difficult to restore it.
Ein schöner Körper mit Hilfe spezieller Programme für viele wird Wirklichkeit, aber es gibt diejenigen, die aufgrund des Wunsches, schön und sportlich zu werden, ihre Gesundheit verlieren.
A beautiful body with the help of specialized programs for many becomes a reality, but there are those who, because of the desire to become beautiful and athletic, lose their health.
Sind die Fragen der Internationalisierung geklärt, wird der Text mit Hilfe spezieller Programme aus dem Code extrahiert und dem Übersetzer in „Häppchen" serviert.
Once the issues surrounding localization have been solved, a special program is used to extract the text from the coding and to serve the text in "bite-sized pieces" to the translator.
2.4 In Übereinstimmung mit dem Wortlaut der Empfehlung ist hinsichtlich des lebenslangen Lernens und der Kompetenzen zu betonen, dass der Schwerpunkt nicht nur auf dem Erwerb verschiedener Kompetenzen liegen darf, sondern auch die Erhaltung bereits erworbener Kompetenzen - mit Hilfe spezieller Programme - zu fördern ist.
2.4 In line with the text of the Recommendation, it should be pointed out in connection with lifelong learning and competencies that there must be a focus not only on acquiring various skills but also on maintaining skills which have already been acquired through special programmes.
Die meisten Maßnahmen der Gemeinschaft, die eine Steigerung der Energieeffizienz und/oder eine größere Marktdurchdringung erneuerbarer Energiequellen zum Ziel haben, erfordern größere Anstrengungen, um auf Gemeinschaftsebene mit Hilfe spezieller Programme geeignete Bedingungen für die Entwicklung nachhaltiger Energiesysteme zu schaffen.
Most of the Community measures concerned with energy efficiency and/or aimed at achieving a greater market penetration of renewable energy sources call for increased promotion at Community level by means of specific programmes in order to create the conditions to move towards sustainable energy systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Hilfe spezieller Programme in het Duits
