Examples with "Hilfe von Computer-aided Designprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei geht es Seit einiger Zeit wird dieses Geschäft mit Hilfe von Computer-aided Designprogrammen (CAD) betrieben, nicht nur um Mikroorganismen für die industrielle Produktion zu optimieren, sondern um gänzlich neu designte, biomolekulare Fabriken zu generieren.
For some time now, this business has been operated with computer-aided design programs (CAD), not only to optimize microorganisms for industrial production, but to generate completely redesigned, biomolecular factories.
Andere resultaten
Die Fläche der hinzugekommenen Teile oder die in der Anlage beschichtete Gesamtfläche ist mit Hilfe von Computer Aided Design oder anderen gleichwertigen Verfahren zu berechnen.
Computer aided design or other equivalent methods shall be used to calculate the surface area of the other parts added, or the total surface area coated in the installation.
Mit Hilfe von Computer Aided Engineering (CAE) Systemen führen wir bereits am virtuellen Modell Festigkeitsberechnungen und Belastungssimulationen durch.
Using CAE systems, we are already able to conduct strength calculations and load simulations on the virtual model.
Größere Karosserieteile des CR-V wurden mit Hilfe von Computer Aided Engineering (CAE) geformt, um Dröhngeräusche bestmöglich zu minimieren.
The large body panels are shaped using computer aided engineering (CAE) with a specific goal of reducing booming noise.
Das Designen einer 3D-Datei erfolgt mit der Hilfe von Computer Aided Design (CAD)
Komplexe Geometrien können mit Hilfe von Computer-Aided Design, (CAD), 3D-Rekonstruktion von laserkonfolkalmikroskopischen Daten, oder durch mathematische Verfahren erzeugt werden.
Complex geometries can be generated by methods such as Computer-Aided Design (CAD), 3D reconstruction of laser confocal microscopic data, or by mathematical operations.
Für dieses Kunstwerk hat Armstrong jetzt den Originalboden auf einer Fläche von 9 x 10 Metern angefertigt - mit Hilfe von Computer Aided Manufacturing (rechnerunterstützter Fertigung) und einer Ultraschallschneidanlage.
For this work of art, Armstrong manufactured the original floor on a 9 x 10 metres' surface, applying computer-aided manufacturing and ultrasound cutting equipment.
Wir haben beim Umzug viel Hilfe von unseren Nachbarn bekommen.
We have gotten a lot of help from our neighbors with moving.
Er klopfte an die Tür und flehte um Hilfe von seinen Nachbarn.
Pounding on the door, he begged for help from his neighbors.
Früher kommunizierten die Menschen anders, ohne die Hilfe von Technologie.
Long ago, people communicated differently without the help of technology.
Mit Hilfe von Schnüren konnten wir die Beete im Garten effektiv abgrenzen.
Using string, we managed to peg out the garden beds effectively.
Die glückliche Hilfe von Fremden machte ihre Reise viel einfacher und sicherer.
The providential assistance of strangers made their journey much easier and safer.
Das ehrgeizige Projekt wurde mit Hilfe von Freiwilligen zum Erfolg geführt.
The ambitious project was brought to fruition with the help of volunteers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
