Im Rahmen dieser Arbeit wird lediglich eine Hilfsvariable betrachtet.
In beiden Studien wurde die Temperatur als Hilfsvariable herangezogen.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsvariable berechnet wird durch Addition des Wertes der vorangehenden Hilfsvariablen auf einen Summanden.
Method according to claim 3, characterised in that the auxiliary variable is calculated by adding the value of the preceding auxiliary variable to a summand.
Die Resultate zeigen, dass die Wahl einer spezifischen Strategie sowohl von den Eigenschaften der Studienpopulation, als auch von der Stärke und der Richtung der Korrelation zwischen der Studienvariable und der Hilfsvariable abhängt (falls vorhanden).
The results show that the choice of particular strategy to use depends on the characteristic of the population under study and the level and the direction of the correlation between the study and the auxiliary variable (if present).
Finden auf einer Seite bzw. innerhalb eines Skripts mehrere Datumsoperationen mit Zeitzonen statt, ist es sinnvoll, am Anfang des Skripts eine Hilfsvariable $tz zu definieren und dieser die zu verwendende Zeitzone zuzuweisen. xe
If there are several date operations including time zones on a page or in a script, it is useful to define an auxiliary variable $tz at the beginning of the script, and to assign the time zones that are to be used to this variable.
Quellcodierer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsvariable v linear mit der Zeit auf den Wert eins anwächst und ihre Änderungsgeschwindigkeit etwa zehn mal so groß ist wie die Folgefrequenz der Videobilder.
A source encoder as claimed in Claim 2, characterized in that the auxiliary variable V increases linearly with time to the value of one and its rate of change is approximately ten times higher than the picture frequency of the video pictures.
Dies stellt insofern eine Erweiterung des Modells von Rapley and Welsh (2008) dar, als dass die Daten anhand eines anderen als dem von den Autoren verwendeten Design modelliert werden und zusätzlich eine Hilfsvariable eingeführt wird.
This was an extension of the model of Rapley and Welsh (2008) by modeling data that was obtained from a different design, the introduction of an auxiliary variable and the use of the without replacement of clusters mechanism.
Diese wichtigen Eigenschaften fordern ihren Preis, nämlich die Verwendung eines entsprechenden "nonstandard" Sobolev-Raums für die Hilfsvariable, den Tensor der Biegemomente, welcher mit der Hesse-Matrix der vertikalen Verschiebung zusammenhängt.
These important properties come at the cost of involving an appropriate nonstandard Sobolev space for the auxiliary variable, the bending moment tensor, which is related to the Hessian of the vertical displacement.
Er verwendet die Hilfsvariable als Basisanalysewert und berechnet die Summe für die Dimensionsebene der (Einzel-)Kunden.
It uses the auxiliary variable as a Base measure and calculates the Sum for the Dimension level of the (individual) customers.
Der erkannte Namen wird in eine Hilfsvariable geschrieben, andere Dateien ignoriert.
The name will be written in a variable, other files are ignored.
Übersetzung der Variablen und Zuweisung in eine Hilfsvariable.
Der Dateiname stammt aus der Hilfsvariable.
Die Sensordaten von zumindest zwei der ermittelten Größen werden durch eine mathematische Operation miteinander verknüpft und dadurch zumindest eine Hilfsvariable errechnet, die der Steuerung des Beuge- und/oder Streckwiderstandes zugrunde gelegt wird.
The sensor data of at least two determined values are linked by means of a mathematical operation and at least one auxiliary variable is thus calculated, on which the control of the bending and/or stretching resistance is based.
