Es gab keinen Hintergrund oder Vordergrund, wir waren einfach zusammen.
Chemische Abhängigkeit kann jeden betreffen, unabhängig von Hintergrund oder Lebensumständen.
Chemical dependency can affect anyone, regardless of their background or circumstances.
Auf dunklem Hintergrund oder bei niedriger Auflösung sind sie weniger auffällig.
They are less noticable on darker backgrounds or at lower video resolutions.
Der eigentliche Aspekt der Kampfkunst tritt dabei in den Hintergrund oder verschwindet ganz.
The original purpose of this martial art fades into the background and sometimes disappears completely.
Jede Unebenheit auf dem Hintergrund oder Fuß des Stückes ist dann wunderbar glatt.
Any unevenness of the background and foot of the pieces is then ground smooth.
Das Layout ist frei anpassbar - mit Hintergrund oder ohne.
The layout is freely scalable - with a background or not.
Behandle niemanden schlecht, unabhängig von ihrem Hintergrund oder Status.
Do not mistreat anyone, regardless of their background or status.
Sie sorgt immer dafür, andere anständig zu behandeln, unabhängig von ihrem Hintergrund oder Status.
She always makes sure to treat others decently, regardless of their background or status.
Jeder verdient Lohngleichheit, unabhängig von seinem Hintergrund oder seiner persönlichen Identität.
Everyone deserves equal pay, regardless of their background or personal identity.
Dies ist eine private Homepage ohne kommerziellen Hintergrund oder Interesse.
This is a private homepage without commercial background or interest.
Wählen Sie, ob Sie einen transparenten Hintergrund oder nicht haben wollen.
Select whether you want to have a transparent background or no.
Eine gute Person behandelt jeden mit Freundlichkeit, unabhängig von deren Hintergrund oder Überzeugungen.
A good person treats everyone with kindness, regardless of their background or beliefs.
Es ist eine komfortable Funktion, die auch im Hintergrund oder Sleep-Modus funktioniert.
It is a convenient function which works even in background or sleep mode.
