Aber der Hintergrund wird durch kleinere Bäume mit dicken Ästen vertreten.
But the background is represented by smaller trees with thick branches.
Der Hintergrund wird von einer zarten, textilen Struktur belebt.
Der Hintergrund wird individuell und passend zu den Pferden gemalt.
The background is painted individually and appropriately to the horses.
Der Hintergrund wird durch eine Architektur mit starker perspektivischer Wirkung dargestellt.
The background is represented by an architecture with strong perspective effect.
Im Hintergrund wird ein zufällig ausgewählter Teil des aktuellen Bildes dargestellt.
In the background is shown a accidental selected part of the actual picture.
Dunkle und reiche Hintergrund wird am besten mit helleren Akzenten verdünnt.
Dark and rich background is best diluted with lighter accents.
Der deckende Hintergrund wird angewendet, sobald Sie den Editor beenden.
The opaque background is applied when you exit the editor.
Das umfangreiche Datenmaterial im Hintergrund wird ständig ergänzt und aktualisiert.
The extensive data in the background is constantly expanded and updated.
Der Hintergrund wird zeitlich festgelegt oder dauerhaft durch ein oder abwechselnde Bilder ersetzt.
The background is timed or permanently replaced by one or alternating images.
Der ganze soziale und kulturelle Hintergrund wird vom Durchschnittsbesucher ausgeblendet.
The social and cultural background is ignored by the average visitor.
Der Hintergrund wird mit einem Alpha-Kanal für Transparenz gerendert.
The background is rendered with an alpha channel for transparency.
Die automatische Synchronisierung im Hintergrund wird derzeit nicht unterstützt.
Automatic syncing while the app is in the background is not currently supported.
Der Planet im Hintergrund wird von Starfire Survey ausgeblutet.
The planet in the background is being exploited by Starfire Survey.
