We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus dem Planungsbaum können Sie außerdem folgende Hintergrundprogramme starten
You can also launch the following concurrent programs from the planning tree
Wenn Hintergrundprogramme als nicht kompatibel definiert wurden, können sie nicht gleichzeitig ausgeführt werden.
When concurrent programs are defined as incompatible with one another, they cannot run at the same time.
Schließt alle nicht benötigten Hintergrundprogramme und deaktiviert den Echtzeitschutz eures Virenscanners.
Close all unneeded background programs and deactivate the real-time protection of your virus scanner.
Er untersucht das gesamte System für Engpässe, überflüssige Hintergrundprogramme und falsche Einstellungen.
It examines your total system for bottlenecks, superfluous background programs, and incorrect settings.
Im realen Betrieb ist das aber selten, da immer irgendwelche Hintergrundprogramme von anderen Threads abgearbeitet werden.
This isn't common in reality, because some background programs are always being processed by other threads.
Navigieren Sie in das Fenster "Hintergrundprogramme".
Navigate to the Concurrent Programs window.
Hintergrundprogramme sind nicht kompatibel, wenn sich der gleichzeitige Zugriff auf dieselben Datenbanktabellen fehlerhaft auf die Werte auswirkt, die jedes Programm abruft.
Concurrent programs are incompatible if simultaneously accessing the same database tables incorrectly affects the values each program retrieves.
Um eine Suche anhand von Suchbegriffen durchzuführen, müssen die folgenden Hintergrundprogramme periodisch gestartet werden
To perform the keyword search, you must run the following concurrent programs periodically
Schließen Sie daher alle Hintergrundprogramme wie E-Mail oder andere Web-Browser, um Störungen während der Messung zu vermeiden.
Please close all background programs, therefore, such as e-mail or other web browsers in order to prevent any interference during the test phase.
Definieren Sie generell keinen Wert , der größer ist als die maximale Anzahl der Hintergrundprogramme, die gleichzeitig laufen können.
In general, do not define a value that exceeds the maximum number of concurrent programs that can run simultaneously.
Viele dieser "Hintergrundprogramme" werden als Anwendungen der Taskleiste ausgeführt und einige laufen, ohne dass sie sichtbar werden.
Many of these "background programs" run as system tray applications, and some of them run without any visible signs.
Deine Laufleistung variiert mit diesen möglicherweise, vor allem falls du dir bereits die Zeit genommen hast, um Hintergrundprogramme zu schließen und deine Festplatte regelmäßig zu warten.
Your mileage may vary with these, especially if you've already taken the time to close background programs and regularly maintain your hard drive.
Hintergrundprogramme wie z. B. Mail-, Datenbank- oder Proxyserver erzeugen Log-Dateien, die in erster Linie Fehlermeldungen, Ereignismeldungen und Hinweise aufzeichnen.
Background programs, like e-mails, databases, or proxy servers generate log files that are primarily used to record error and event messages as well as other notices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
