Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Hinterkopfnm
Vertaling van "Hinterkopf" in Engels
minds
rear-head
backskull
neck
ear
skull
Ich habe gesehen, wie Kinder in den Hinterkopf getreten wurden.
I have seen children being kicked in the back of the head.
Gerade am Hinterkopf sind meine Haare porös und haben Spliss.
Just at the back of the head my hair's porous and frizzy.
Du musst Augen im Hinterkopf haben, um das zu bemerken.
You must have eyes in the back of your head to spot that.
Jedermann wird denken, Sie hätten auch im Hinterkopf Augen.
Anyone would think you had eyes in the back of your head.
Unser Chef hat Augen im Hinterkopf und bemerkt jeden kleinen Fehler.
Our boss has eyes in the back of his head and catches every mistake.
Nach dem Sturz entdeckte er eine schmerzhafte Beule am Hinterkopf.
After falling, he discovered a painful bump on the back of his head.
Jemand hatte dem Kind drei Kugeln in den Hinterkopf geschossen.
Someone had fired three bullets into the back of his head.
An Ihrem Hinterkopf können sie sich nicht so viele Urteile machen.
They can't make as many judgments about the back of your head.
Sie können über deinen Hinterkopf nicht so viele Urteile treffen.
They can't make as many judgments about the back of your head.
Du griff zu einer Waffe und schoss Harlins in den Hinterkopf.
Du produced a handgun and shot Harlins in the back of the head.
Sie stimmte zu, doch Zweifel blieben die ganze Zeit in ihrem Hinterkopf.
She agreed, but doubts remained at the back of her mind throughout.
Behalten Sie beim Erstellen neuer Pläne immer Ihre Ziele im Hinterkopf.
Always keep your goals in mind when making new plans.
Selbst beim Entspannen blieben Sorgen um die Arbeit in ihrem Hinterkopf.
Even while relaxing, worries about work remained at the back of her mind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Hinterkopf bevatten
im Hinterkopf behalten adv.
in mind
"Keep the weather in mind when planning your trip."
bear in mind
"Bear in mind the rules before you start."
im Hinterkopf adv.
at the back of one's mind
"She kept the idea at the back of her mind."
! leichter Klaps auf den Hinterkopf n.
! dope slap
"He gave him a dope slap for forgetting his keys."
Synoniemen voor Hinterkopf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7884. Exact: 7884. Verstreken tijd: 51 ms.
