Die Interoperabilität mit Hirschmann Switches gewährleistet eine nahtlose Redundanz im gesamten Netzwerk.
Interoperability with Hirschmann switches ensures seamless redundancy across the complete network.
Dabei freute sich Tobias Hirschmann ebenso über bestehende wie über neue Kunden.
Tobias Hirschmann was pleased with both existing and new customers.
Dessen Bewertung ist verbindlich, weitergehende Ansprüche an Hirschmann bestehen nicht.
The appraisal is binding, and Hirschmann will accept no other claims.
Herr Hirschmann hat uns erwartet alles gezeigt, aufgeklärt und die Schlüssel übergeben.
Mr. Hirschmann expects showed us, enlightened and hand over the keys.
Die intelligente Senderverfolgung von Hirschmann sorgt dabei für den bestmöglichen Empfang.
Intelligent channel tracking by Hirschmann ensures the best possible reception.
Belden und Hirschmann verbessern in einem Fußballstadion die Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit der Datenübertragung.
Belden and Hirschmann help soccer stadium enhance data speed and reliability.
Alle Konfitüren wurden entwickelt und hergestellt vom Hofladen Hirschmann.
All jams were developed and produced by the farm shop Hirschmann.
Zertifikate bestätigen seit Jahren das hohe Qualitätsniveau von Hirschmann.
Certificates confirm the high level of quality of Hirschmann over many years.
Bei der Marke Hirschmann kommt dem Umweltschutz eine zentrale Rolle zu.
The Hirschmann brand has environmental protection at its heart.
An der Spezifikation dieser Zukunftstechnologien hat Hirschmann intensiv mitgearbeitet.
Hirschmann was intensively involved in the specification of this promising technology.
Die Technologie von Hirschmann sorgt für hohe Verfügbarkeit und den störungsfreien Betrieb.
Hirschmann technology ensures high availability and trouble-free operation.
Ein umfangreiches Zubehörprogramm komplettiert das Hirschmann Produktportfolio.
A comprehensive range of accessories completes the Hirschmann product portfolio.
Hirschmann bietet seinen Kunden komfortable, kontextsensitive Online-Hilfefunktionen.
Hirschmann provides their customers with comfortable, context-sensual online-help functions.
