Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Hitlernm
Vertaling van "Hitler" in Engels
Die Bänninger GmbH profitierte von der regen Bautätigkeit, die mit der Machtübernahme Adolf Hitlers 1933 einsetzte. Hitler versuchte, die Wirtschaftskrise mit Maßnahmen zu überwinden, die alle Sektoren der Wirtschaft ankurbeln sollten.
Bänninger GmbH profited especially from increased construction activities after Adolf Hitler came to power in 1933, who tried to overcome the economy crisis by means of stimulating all sectors of the economy.
Kein anständiger Fälscher würde einen Hitler mit Farben nachmalen, die es zu Hitlers Zeiten noch nicht gab.
No self-respecting forger would attempt to fake a Hitler with paints that hadn't been invented when Hitler was painting.
March legte ein Stadion vor, das nach Hitlers Ansicht zu klein war, und die von March vorgeschlagene Stahlbetonkonstruktion, die mit Natursteinplatten gedeckt worden wäre, gefiel Hitler überhaupt nicht.
March presented a stadium that, according to Hitler, was to small. March proposed a reinforced concrete construction, which would have been covered with field stone, and that pleased Hitler not in the least.
Wir sind Zeugen einer Angriffspolitik der Welt gegen Hitler, mehr noch als einer aggressiven Politik Hitlers gegen die Welt.
"We are witnessing an aggressive policy of the world against Hitler, more than an aggressive policy of Hitler against the world."
Auf dem Bild ist Goebbels, der ein fanatischer Verehrer Hitlers war, in Zivilkleidung zu sehen, während er Hitler bei einer Wahlkampfveranstaltung in Berlin begrüßt.
This image shows Goebbels, a fanatical admirer of Hitler, greeting his hero at a campaign event in Berlin.
„Sie müssen sich darüber klar sein, daß dieser Krieg nicht gegen Hitler oder den Nationalsozialismus geht, sondern gegen die Kraft des deutschen Volkes, die man für immer zerschlagen will, gleichgültig, ob sie in den Händen Hitlers oder eines Jesuitenpaters liegt„
You need to be clear that this war is not against Hitler or National Socialism is, but against the force of the German people that they will destroy forever, no matter whether it is in the hands of Hitler or a Jesuit priest
Die Biographen Hitlers haben Mühe, eine scheinbar einfache Frage zu klären: Wie wurde Hitler zum Antisemiten?
Hitler's biographers have difficulty answering a seemingly easy question: How did Hitler become an anti-Semite?
Die erste große Ausstellung L'Art dégénéré selon Hitler (dt. Hitlers entartete Kunst) thematisiert die Auktion von Luzern im Jahr 1939 und ihre Auswirkungen.
The first, large-scale exhibition "L'Art dégénéré selon Hitler" (Degenerate Art according to Hitler) reflects on the history of the sale in Lucerne in 1939 and its consequences.
Es ist interessant, daß Herr Strölin einen offenen Brief Hitlers an Brüning vom Jahre 1932 zitiert, in dem sich Hitler selbst auf diese Auffassung beruft.
It is interesting that Herr Strölin quotes an open letter from Hitler to Brüning from 1932 in which Hitler himself cites this view.
Die meisten Uniformen, inklusive derer von Spock und Kirk, tragen die Leibstandarte von Hitlers erster Division, jedoch scheint Hitler im durch John Gill geschaffenem Dritten Reich nicht zu existieren.
Most of the uniforms, including the ones worn by Spock and Kirk can be identified as belonging to the Leibstandarte Adolf Hitler, the first division of the SS.
Kopfbild Hitler, eingedrucktes Bild: Hitlers Flugzeug über Nürnberg.
Head picture Hitler, imprinted picture: Hitlers airplane over Nuremberg.
Sie bezeichneten ihn als „Helden, der mit der Hilfe Hitlers... gegen den Zionismus kämpfte" und erklärten: „Deutschland und Hitler sind nicht mehr, aber Amin al-Husseini wird den Kampf fortsetzen."
They called him 'a hero' who, with the help of Hitler fought against Zionism. They declared, 'Germany and Hitler are no longer there, but Amin al-Husseini will continue this battle.'
Dieser Begriff wurde allerdings nie von Hitler selbst verwendet, sondern vom Historiker Andreas Hillgruber in seinem Buch Hitlers Strategie (1965) geprägt.
Hitler himself never used the term Stufenplan, which was coined by Hillgruber in his 1965 book Hitlers Strategie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Hitler bevatten
Synoniemen voor Hitler in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12593. Exact: 9503. Verstreken tijd: 75 ms.
