Diese Playlist ist eine wahre Hitparade der Sommerhits dieses Jahres.
That playlist is a real hit parade of this year's summer anthems.
Der Museumsshop bietet eine Hitparade der meistverkauften Kunstbücher und Kataloge.
The museum shop offers a hit parade of bestselling art books and catalogs.
Sein Album stieg diese Woche auf Platz eins der Hitparade.
His album climbed to number one on the record chart this week.
Viele Hörer verlassen sich auf die Hitparade, um trendige Musik zu entdecken.
Many listeners rely on the record chart for discovering trending music.
Die Leseliste der Lehrerin wurde zur Hitparade der meist ausgeliehenen Bücher.
The teacher's reading list became a hit parade of the most borrowed books.
Ich plane oft meine Playlists basierend auf der aktuellen Hitparade.
I often plan my playlists based on the current hit parade.
Eine Party-Playlist basierend auf der Hitparade garantiert eine tolle Stimmung.
Creating a party playlist based on the hit parade guarantees a fun atmosphere.
Sie behält die Hitparade genau im Auge, um Live-Auftritte zu buchen.
She keeps a close eye on the hit parade to book live performances.
Die Hitparade ist zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Produzenten und Musiker geworden.
The hit parade has become an essential tool for producers and musicians alike.
Diese Streaming-Kategorie ist einfach eine Hitparade der Topserien dieses Monats.
That streaming category is just a hit parade of this month's top series.
Sie prüft immer die Hitparade, um zu erfahren, was in der Musik angesagt ist.
She always checks the hit parade to find out what's trending in music.
Das Hören der Hitparade hilft mir, Lieder zu entdecken, die ich sonst verpassen könnte.
Listening to the hit parade helps me discover songs I might otherwise miss.
Sein Lieblingslied hat gerade die Spitze der Hitparade erreicht und er könnte nicht glücklicher sein.
His favorite song just topped the hit parade, and he couldn't be happier.
