Das Hobeln ermöglicht Toleranzen, welche auf den Zehntel Millimeter genau sind.
Planers enable tolerances that are exact down to a tenth of a millimetre.
Das Hobeln entfernt einen Teil der Banddecke, um die Verbindermontage zu vereinfachen.
Skiving a belt removes a portion of the belt top cover to simplify fastener installation.
Dank intuitiver Bedienung macht er das Hobeln so einfach wie noch nie.
Thanks to its intuitive operation, the Cube makes planing easier than ever.
Sie genoss das Hobeln des Holzes und fühlte die Glätte unter ihren Händen.
She enjoyed planing the wood, feeling the smoothness beneath her hands.
Allerdings ist das Hobeln aufgrund der konkaven Biegung des Decks schwieriger.
But due to the concave curvature the planing is more tricky.
Sie zeigten den Kindern, wie Hobeln hilft, schöne Möbelstücke zu schaffen.
They showed the children how planing helps create beautiful furniture pieces.
Die Primärfunktion besteht in der Automatisierung des Fräsprozesses durch schrittweises Hobeln.
Their primary function is automation of the cutting process using incremental plowing.
Das Schneiden, Hobeln und Bemustern von Vierteln gilt als Haupttischlerei.
Slicing, planing and sampling of quarters is considered the main carpentry.
Das anschließende Hobeln und Verschleifen der Tischplatte runden die schöne Optik ab.
The subsequent planning and polishing of the tabletop round off the beautiful look.
Einteilige Kurzdüse für einen Brenner zum thermochemischen Trennen oder Hobeln.
One piece short nozzle for a burner for thermo-chemical cutting or planing.
Nach dem Hobeln passte der Balken genau in die Dachkonstruktion.
After planing the beam, it fit snugly into the roof structure.
Mit einem eigenen unterstützenden Prozess von Bearbeitung, Fräsen, Hobeln, Schleifen usw.
With its own supporting process of machining, milling, planing, grinding etc.
Hobeln vor dem Beizen hilft, die natürliche Schönheit des Holzes zu offenbaren.
Planing before staining helps reveal the natural beauty of the wood.