Examples with "Hochschulsportprogramms" and their translation in Engels
Die Laufzeit des Hochschulsportprogramms orientiert sich an den Semesterzeiten und erstreckt sich daher über circa ein halbes Jahr. Es gibt für das Wintersemester und das Sommersemester jeweils ein angepasstes Programm.
The operating period of the University Sports program is oriented along the semester times and therefore stretches over roughly half a year, whereby the program is adjusted to the summer and winter semesters.
Diese Karte ist jeweils für die zwei Zeiträume des Hochschulsportprogramms buchbar.
Schwerpunkte des überwiegend kostenfreien Hochschulsportprogramms sind - unter Berücksichtigung des hohen Frauenanteils an der KU: Gesundheit und Fitness, Gymnastik und Tanz, Beweglichkeit und Entspannung.
In light of the high proportion of female students at KU, the core focus of the largely free university sports programme is on: health and fitness, gymnastics and dance, agility and relaxation.
Besondere Bedarfe und Semesterzeiten der Hochschule werden innerhalb dieses Hochschulsportprogramms berücksichtigt, das neben einem umfangreichen Fitness- und Gesundheitssportangebot weitere Highlights wie z. B. die Fußball Uni-Liga bietet.
This university sports programme takes into account special requirements and semester times of the institution and alongside an extensive range of fitness and health sports also offers other highlights such as the Football Uni League.
Andere resultaten
In der vorlesungsfreien Zeit bieten wir ein reduziertes Hochschulsportprogramm an.
Allen leistungsorientierten Sportlerinnen und Sportlern bietet das Hochschulsportprogramm zahlreiche Möglichkeiten des organisierten Wettkampfsports.
The university sports program offers numerous possibilities of organized competitive sport for all performance-oriented athletes.
Neben der Qualitätsverbesserung in den Kursen können wir somit auch immer wieder für Innovationen im Hochschulsportprogramm garantieren.
Due to the improving quality in the courses we can always guarantee for innovations in the high school sport program.
Studierende anderer Hochschulen können als "Externe" bei freien Kapazitäten am Hochschulsportprogramm teilnehmen.
Students of other higher education institutions can participate in the university sports programme as "external members" if there is free capacity.
Alle Jülicher Studierenden können aber am kompletten Aachener Hochschulsportprogramm teilnehmen.
However, all Jülich students are allowed to participate in all University Sports Center offers.
Das Hochschulsportprogramm an der HS Schmalkalden bietet allen Studierenden und Mitarbeitern ein breit gefächertes Angebot an Sportmöglichkeiten an.
The sports programme at the University of Applied Sciences Schmalkalden offers all students and employees a wide range of activities.
Grundsätzlich können die Studierenden an den Hochschulsportprogrammen der anderen Campusse der Hochschule Heilbronn teilnehmen.
In general, students can take part in the university sports programs of the other campuses of Heilbronn University.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
