Nach monatelangem Training erreichte der Hochspringer endlich seinen sportlichen Höhepunkt.
After months of training, the high jumper finally reached her competitive peak.
Der Hochspringer zeigte unglaubliche Entschlossenheit, als er versuchte, den Rekord zu brechen.
The high jumper showed incredible determination as she attempted to break the record.
Im Text heißt es und ein Schaukelpferd, indische Miniaturen mit Akrobaten und Hofdamen, ein Hochspringer, das Zickzack einer New Yorker Feuerleiter: alles keine geraden, sondern wiegende, hin und her schwingende, kurvenreiche Bewegungen.
and a rocking horse, Indian miniatures and acrobats and courtly ladies, a high-jumper, the zigzag of a New York fire escape - all movements that are not straight, but waving, swaying from side to side, curvaceous.
Weltjahresbestleistung, Landesrekord und Meetingrekord von Hochspringer Naoto Tobe/ Restlos ausverkaufte Leichtathletik-Arena
World record performance of the year, a national record, and a Meeting record go to high-jumper Naoto Tobe/ Sold out athletics arena
Letztes Wochenende erzielte der Hochspringer beim nationalen Meisterschaft einen persönlichen Rekord.
Last weekend, the high jumper achieved a personal best at the national championship.
Der junge Hochspringer trainierte fleißig, um bei ihrem ersten Wettbewerb einen guten Eindruck zu hinterlassen.
The young high jumper practiced diligently, eager to impress at her first competition.
Mit leichtgewichtiger Unterstützung und Traktion für den zielgerichteten Hochspringer.
Providing lightweight support and traction for the serious high jumper.
Hochspringer sind unter genau definierten Stellen bekannt.
High jumpers are known to have clearly defined authorities.
Im Finaldurchgang überquerte der Hochspringer mit einem beeindruckenden Sprung die Latte.
The high jumper cleared the bar with an impressive leap during the final round.
Ich bin zwar kein Hochspringer geworden, aber du...
I might not have made it as a high jumper, but you...
Jeder Hochspringer träumt davon, die Latte auf einer Höhe von sechs Fuß zu überspringen.
Every high jumper dreams of jumping over the bar set at six feet high.
Das Zeitlupenvideo links zeigt einen Hochspringer beim kritischen Absprung.
The high-speed video on the left shows a high jumper at the critical point of take-off.
Der bessere Hochspringer erlitt im Fußball eine demütigende Niederlage
The better high jumper suffered a humiliating defeat in football