Verschiedene Hochvolt- und Niedervolt-Stecker zum lösbaren Anschluss des Bordnetzes
Various high-voltage and low-voltage plugs for detachable connection of the vehicle electrical system
Dessen anspruchsvolle Architektur zeichnet sich durch die maßgeschneiderte Kombination von Hochvolt- und konventionellen Leitungssätzen aus.
Its sophisticated design stands out thanks to the tailor-made combination of high-voltage and conventional wiring harnesses.
Messen von Strömen und Spannungen in Hochvolt- und Hochstromsystemen von Hybrid- und Elektrofahrzeugen
Measurement of currents and voltages in high-volt and high-current systems of hybrid and electric vehicles
Durch die integrierte galvanische Trennung zwischen Messtechnik und Fahrzeug sowie aller Messelemente untereinander sind Messungen in Bordnetzen mit unterschiedlicher Versorgungsspannung - Niedervolt-, Hochvolt- oder gemischte Niedervolt-Hochvolt- Systeme - möglich.
Due to the integrated galvanic separation between measurement technology and the vehicle, as well as all measurement elements among themselves, measurements in on-board networks with different supply voltages are possible; low-volt, high-volt or combined low-high volt systems.
Dies ist eine Unterrichtseinheit im Rahmen der Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker mit Schwerpunkt Hochvolt- und Systemtechnik.
This is a teaching module that forms part of the training as an automotive mechatronic technician, focusing on high-voltage and systems technology.
Ingenieure und Techniker konstruieren und sorgen für das richtige Packaging oder entwickeln Hard- und Software gemäß den Anforderungen an Hochvolt- und funktionale Sicherheit.
Engineers and technicians design and pick the right packaging and develop hardware and software that fulfil the requirements of high-voltage and functional safety.
Als Profi für elektronische Systeme wie zum Beispiel Hochvolt- oder Motormanagementsysteme wird es eine deiner Aufgaben sein, Störungen zu erkennen und zu beheben und Hard- und Softwareupdates durchzuführen.
As a professional for electronic systems such as high-voltage or engine management systems, one of your tasks will be to detect and correct malfunctions and to carry out hardware and software updates.
Mit einer Kabelproduktion von rund 400.000 Kilometern pro Jahr wird sich das Produktspektrum des neuen Standorts zudem von Glasfaserkabeln für Telekommunikation und Infrastruktur bis hin zu Hochvolt- und Ladeleitungen für Fahrzeuge mit alternativen Antrieben erstrecken.
With a cable output of about 400,000 kilometres per year, the new facility's products will also range from glass fiber cables for telecommunications and infrastructure through to high-voltage and charging cables for cars with alternative drive systems.
Elektromobilität Hochvolt- und Ladeleitungen im Serieneinsatz
Electric mobility High-voltage and charging cables for series production vehicles
Offenbart ist ein Verfahren zum Befestigen eines Leuchtmittels (26, 28), vorzugsweise einer Hochvolt- oder Mittelvoltwendel , mit einer Folie (12, 14) , über welche Strom zum Leuchtmittel zugeführt wird.
The invention relates to a method for fastening a lighting device (26, 28), preferably a high-voltage or medium voltage coil, using a foil (12, 14) via which power is supplied to the lighting device.
Dazu werden gezielt Isolationsfehler zwischen dem Hochvolt- und Niedervolt-Kreis geschaltet.
In order to do this, specific isolation errors between high-voltage and low-voltage circuits must be applied.
Produziert werden dort künftig unter anderem Datenleitungen für autonomes Fahren, Hochvolt- und Ladeleitungen für Elektrofahrzeuge sowie Glasfaserkabel für Telekommunikations- und Infrastrukturanwendungen.
Among other products, the facility will make data cables for autonomous driving, high-voltage and charging cables for electric vehicles as well as fiber-optic cables for telecommunication and infrastructure applications.
Die Schwerpunkte lagen dabei unter anderem auf Aktuatorik und Sensorik, der Architektur des Hochvolt- und Niedervolt-Energiebordnetzes und der Funktionspartitionierung.
Actuating elements and sensors, the architecture of the high-voltage and low-voltage on-board energy network and function partitioning were among the focal points.